lyrsense.com

Перевод песни The believer (30 Seconds to Mars)

The believer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


The believer

Верующий

This time
He told you to hold on
Look back on anything
Even every moment that you remember
Promise that you hold
Hold on to that moment
And leave the battles uncovered
And walk away

I want you to stay
I want you to believe
I want you to win the battles that are before you
Will you stay?

You're running away now
You search yourself
Even then those stories that I re-tell
And that was yesterday
It could have gone away

I want you to stay
I want you to believe
I want you to win the battles that are given to you
Don't you want to stay!

Stay
Stay, oh
Stay, oh oh oh
Won't you

I want you to stay
Even if you don't believe
So when you come across the battles that you're given
Don't you care
Believe
I want you to believe
I want to believe
I'll always remember you

В этот раз
Он сказал тебе — Держись,
Оглянись назад, на всё былое, на каждый миг,
Что хранишь в памяти.
Обещай, что будешь держаться,
Держаться за этот миг,
Оставишь все битвы незаконченными и уйдёшь.

Я хочу, чтобы ты остался,
Я хочу, чтобы ты верил,
Я хочу, чтобы ты выиграл все предстоящие битвы.
Ты останешься?

Сейчас ты убегаешь,
Ищешь самого себя,
Даже все те истории, которые я снова повторяю. Это было вчера,
Это могло исчезнуть.

Я хочу, чтобы ты остался,
Я хочу, чтобы ты верил,
Я хочу, чтобы ты выиграл все предстоящие битвы.
Ты не хочешь остаться.

Останься,
Останься, о,
Останься, о-о-о,
Ты останешься?

Я хочу, чтобы ты остался,
Даже если ты не веришь,
Чтобы, когда ты натолкнулся на битвы, что тебе даны,
Ты ни о чём не заботился.
Верь,
Я хочу, чтобы ты верил,
Я хочу верить
Я всегда буду помнить тебя.

Автор перевода — Nelly
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

06.12.(1970) День рождения Ulf Gunnar Ekberg из группы Ace of base