lyrsense.com

Перевод песни Found me there (3 doors down)

Found me there Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Found me there

Нашла меня там

There were never any right words to say
Somehow those words would never come
Even when I thought it all out
No matter what I said or done
And I kept getting in my own way
Always looking for number one
I felt like I was lost in the crowd
But I can hear you calling my name

That's where your love found me there
Lost and alone and headed nowhere
That's where your love found me there
Maybe you didn't know

You whispered the words that I needed
And maybe I didn't show
When my broken heart was afraid
But there was no where that I could run
And when all of my dreams had conceded
And they ran away
You gave me more than I could explain
And I can hear you calling my name

That's where your love found me there
Lost and alone and headed nowhere
That's where your love found me there
Falling apart and no one was there
That's where your love found me there
Killing myself and I didn't care
That's where your love found me there

Никогда не получалось сказать необходимые слова,
Почему-то они никогда не приходят.
Даже когда я думал, что все кончено,
Что бы я не делал или говорил,
Я продолжал гнуть свою линию,
Всегда стремился быть первым.
Я чувствовал себя потерянным в толпе,
Но я слышу, как ты кричишь мое имя.

Именно там, твоя любовь нашла меня,
Потерянного и одинокого, направляющегося в никуда.
Именно там, твоя любовь нашла меня,
Скорей всего, ты и не знаешь об этом.

Ты прошептала слова, которые мне были нужны,
И наверно я не показал этого,
Тогда моё разбитое сердце было напугано,
И мне некуда было бежать.
И когда мои мечты признали поражение,
И исчезли,
Ты дала мне больше, чем я мог понять,
И я слышу, как ты зовешь меня по имени.

Именно там, твоя любовь нашла меня,
Потерянного и одинокого, направляющегося в никуда.
Именно там, твоя любовь нашла меня,
На грани отчаянья, но рядом никого не было.
Именно там, твоя любовь нашла меня,
Убивающего себя и мне было все равно.
Именно там, твоя любовь нашла меня.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни