lyrsense.com

Перевод песни Vapor (5 Seconds of Summer)

Vapor Рейтинг: 5 / 5    30 мнений

Слушать весь альбом

Vapor

Пары

I'll take what you got, got, got
I know it's not a lot, lot, lot
Cause I just need another hit
You're the thing that I can't quit
You got what I want, want, want
Hate it that you're gone, gone, gone
If you told me that we were through
You know that I would break the truth

I want to breathe you in like your vapour
I want to be the one you remember
I want to feel your love like the weather
All over me, all over me
I want to print our hands in the pavement
Save your words, I won't ever waste them
Look in your eyes and know just what you meant
So lie to me, just lie to me

So talk, talk, talk
Well tell me what I want, want, want
If I look into your eyes
It's almost like a perfect lie
So don't stop, stop, stop
We'll take another shot, shot, shot
Cause you know you got perfect aim
I wanna feel you in my veins

I wanna breathe you in like your vapour
I want to be the one you remember
I want to feel your love like the weather
All over me, all over me
I want to print our hands in the pavement
Save your words, I won't ever waste them
Look in your eyes and know just what you meant
So lie to me, just lie to me

How you make it sound so sweet
When you lie to me?
How you make it sound so sweet
When you lie to me?

I wanna breathe you in like your vapour
I want to be the one you remember
I want to feel your love like the weather
All over me, all over me
I want to print our hands in the pavement
Save your words, I won't ever waste them
Look in your eyes and know just what you meant
So lie to me, just lie to me

How you make it sound so sweet
When you lie to me?
How you make it sound so sweet
When you lie to me?

Я заберу то, что у тебя есть,
Я знаю, что это не так много,
Потому что мне просто нужна очередная доза,
Ты — то, от чего я не могу избавиться,
У тебя есть то, что я хочу,
Ненавижу, что ты ушла.
Если бы ты сказала мне, что с нами покончено,
Ты знаешь, я бы сказал все начистоту.

Я хочу вдыхать тебя как пары,
Я хочу быть тем, кого ты будешь помнить.
Я хочу чувствовать твою любовь, как погоду,
Насквозь, насквозь.
Я хочу отпечатать наши руки на тротуаре,
Побереги свои слова, я не брошу их на ветер,
Загляну в твои глаза и пойму, что ты имела в виду,
Так соври мне, просто соври мне.

Так говори
Ну же, скажи мне, чего я хочу.
Если я загляну в твои глаза,
Это будет почти идеальной ложью.
Так не останавливайся,
У нас есть еще одна попытка.
Потому что знаешь, ты отлично попадаешь в цель,
Я хочу чувствовать тебя в своих венах.

Я хочу вдыхать тебя как пары,
Я хочу быть тем, кого ты будешь помнить.
Я хочу чувствовать твою любовь, как погоду,
Насквозь, насквозь.
Я хочу отпечатать наши руки на тротуаре,
Побереги свои слова, я не брошу их на ветер,
Загляну в твои глаза и пойму, что ты имела в виду,
Так соври мне, просто соври мне.

Как ты заставляешь звучать так сладко
Свою ложь в мой адрес?
Как ты заставляешь звучать так сладко
Свою ложь в мой адрес?

Я хочу вдыхать тебя как пары,
Я хочу быть тем, кого ты будешь помнить.
Я хочу чувствовать твою любовь, как погоду,
Насквозь, насквозь.
Я хочу отпечатать наши руки на тротуаре,
Побереги свои слова, я не брошу их на ветер,
Загляну в твои глаза и пойму, что ты имела в виду,
Так соври мне, просто соври мне.

Как ты заставляешь звучать так сладко
Свою ложь в мой адрес?
Как ты заставляешь звучать так сладко
Свою ложь в мой адрес?

Автор перевода — Ksenia_V

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни