lyrsense.com

Перевод песни Ashes and wine (A Fine Frenzy)

Ashes and wine Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Ashes and wine

Пепел и вино

Don't know what to do anymore
I've lost the only love worth fighting for
I'll drown in my tears
Don't they see?
That which show you, that which make you hurt like me

All the same
I don't want mudslinging games
It's such a shame
To let you walk away

Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?

Don't know if our fate's already sealed
This day's spinning surface on a wheel
I'm ill with the thought of your kiss
Coffee laced intoxicating on her lips

Cut it out
I've got no claim on you now
Not allowed to wear your freedom down

Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may chance your mind?
Or are we ashes and wine?

I'll tear myself away
That is what you need
There is nothing left to say
But

Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
The day's still ashes and wine
Or are we ashes?

Не знаю, что теперь делать:
Я потеряла единственную любовь, стоящую борьбы.
Я утону в слезах,
Неужели они не видят?
Что показывают тебе то, что причиняет тебе боль?

Все равно,
Я не хочу участвовать в грязных играх.
Так жаль,
Что позволила тебе уйти.

Есть ли шанс?
Луч света в конце туннеля?
Причина продолжать бороться?
Есть ли шанс, что ты можешь изменить свое решение?
Или мы — пепел и вино?

Не знаю, предопределена ли наша судьба,
Но этот день никак не закончится,
Меня лихорадит от мысли о твоих поцелуях,
Кофейным кружевом оседающих на ее губах.

Хватит,
Теперь у меня нет на тебя прав,
Мне нельзя ограничивать твою свободу.

Есть ли шанс?
Луч света в конце туннеля?
Причина продолжать бороться?
Есть ли шанс, что ты можешь изменить свое решение?
Или мы — пепел и вино?

Я исчезну,
Если ты этого захочешь.
Мне нечего добавить,
Но...

Есть ли шанс?
Луч света в конце туннеля?
Причина продолжать бороться?
Есть ли шанс, что ты можешь изменить свое решение?
Или мы — пепел и вино?
Все еще — пепел и вино
Или мы — пепел?

Автор перевода — Jullia

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


One Cell in the Sea

One Cell in the Sea

A Fine Frenzy


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни