lyrsense.com

Перевод песни Hold each other (A Great Big World)

Hold each other Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Hold each other

Держаться друг за друга

I miss the words we used to say
I miss the sounds of yesterday
I miss the games we used to play like ohhh
I was trapped inside a dream
I couldn’t see her next to me
I didn’t know she’d set me free like ohhh

Something happens when I hold her
She keeps my heart from getting older
When the days get short
And the nights get a little bit colder
We hold each other
We hold each other
We hold each other

Everything looks different now
All this time my head was down
He came along and showed me how to let go
I can’t remember where I’m from
All I know is who I’ve become
That our love has just begun like ohhh

Something happens when I hold him
He keeps my heart from getting broken
When the days get short
And the nights get a little bit frozen
We hold each other
We hold each other
We hold each other

[Futuristic:]
If I’m stressing you that blessing that's sent from heaven
These days start to feel like hours
And hours feel more like seconds
People judged us
They couldn’t see the connection
When I look at you,
It’s like I’m looking back at my reflection
I don’t see nothing different,
Our pigments they coincide
We hold each other so tight
They couldn’t break us
If they tried
I feel the love in your touch
And I trust what’s inside your mind
My eyes are those of the blind,
I see no color or size, ok
I know that we’ve been through a lot
I know that we both grew up
You know I missed you a lot
When I was young I was dumb
Didn’t think you'd fit in my plot
And I appreciate the break
Because I love what we got now
You give me chills
And I can’t imagine you leaving
If I could build a perfect person
Honestly you would be it
And you know nobody knows you like I know you
I can’t wait to come back home
So I can hold you

Something happens when I hold her
She keeps my heart from getting older
When the days get short
And the nights get a little bit colder
We hold each other
We hold each other
We hold each other
We hold each other
We hold each other
We hold each other

Я скучаю по словам, которые мы произносили,
Я скучаю по звукам вчерашнего дня,
Я скучаю по играм, в которые мы играли, ооооо.
Я был пленен мечтой,
Я не мог увидеть ее рядом с собой,
Я и не подозревал, что она освободит меня, ооооо.

Что-то происходит, когда я ее обнимаю,
С ней мое сердце навсегда останется молодым.
Когда дни становятся короче,
И ночи холодеют -
Мы держимся друг за друга,
Мы держимся друг за друга,
Мы держимся друг за друга.

Все сейчас кажется каким-то другим,
Все это время я ходил с опущенной головой,
Он пришел в мою жизнь и помог отпустить.
Я не помню, откуда я,
Все что я знаю — это то, кем я стал,
И то, что наша любовь только началась, ооооо.

Что-то происходит, когда я его обнимаю,
С ним мое сердце никогда не будет разбито.
Когда дни становятся короче,
И ночи леденеют -
Мы держимся друг за друга,
Мы держимся друг за друга,
Мы держимся друг за друга.

[Futuristic:]
Если я выбрал тебя, значит это была воля Небес.
Дни теперь кажутся часами,
И часы стали походить на секунды.
Люди осуждают нас,
Но они просто не видят нашей связи.
Когда я на тебя смотрю,
То будто бы смотрю на свое отражение,
Вообще не вижу различий,
У нас даже цвет кожи совпадает.
Мы так крепко держим друг друга,
Что они не смогли бы нас разъединить,
Даже попытавшись.
В каждом твоем касании я чувствую любовь,
И я доверяю твоим мыслям.
Мои глаза ничего не видят,
Я не различаю цветов и размеров, хорошо?
Я знаю, что мы через многое прошли,
Я знаю, как мы оба выросли.
Ты знаешь, я очень по тебе скучал.
Когда я был дураком, когда был моложе,
Даже и не думал, что у нас что-то получиться.
И я ценю разлуку,
Ведь мне так нравится то, что между нами сейчас.
С тобой я отдыхаю,
И не могу представить, как ты покидаешь меня.
Если бы я мог создать идеального человека,
Честно говоря, этим человеком была бы ты.
И знаешь, никто не знает тебя так, как я,
И я не могу дождаться момента, когда буду дома,
Чтобы обнять тебя.

Что-то происходит, когда я ее обнимаю,
С ней мое сердце навсегда останется молодым.
Когда дни становятся короче,
И ночи холодеют -
Мы держимся друг за друга,
Мы держимся друг за друга,
Мы держимся друг за друга,
Мы держимся друг за друга,
Мы держимся друг за друга,
Мы держимся друг за друга.

Автор перевода —  ILoveХАЗЗА
Страница автора
совместно с Futuristic.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Hold each other

Hold each other

A Great Big World


Треклист (1)
  • Hold each other

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни