lyrsense.com

Перевод песни Land of Opportunity (A Great Big World)

Land of Opportunity Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Land of Opportunity

Земля Возможностей

I'm sailing away, to a Land of Opportunity.
The sun will shine, and birds will sing there everyday
I'm sailing away, and I hope that you remember me.
It was fun, we had our run. Hip hip hooray!

You said 'hello', I loved you so,
Just like in a movie scene.
I want you to know, I had to let go,
I'm falling in love again.

I'm running away, to a place where you won't bother me.
We won't talk for a while, we'll be okay.
And I'm changing my name to a word
That's really hard to say.
It's no one's fault, I'm just too young, and you're insane.

I wasted my time, I missed all the signs,
and it ruined my holiday.
I want you to know, I had to let go,
I'm falling in love again

I just gotta believe there's something better.
I just gotta believe there's something more than you and me.
I've just gotta believe, I've just gotta believe.

You said 'hello', I loved you so,
I felt like a kid again.
I want you to know, I had to let go
I'm falling in love again.

I just gotta believe there's something better.
I just gotta believe there's something more than you and me.
I've just gotta believe, I've just gotta believe.

I'm sailing away to a Land of Opportunity.

Я уплываю на Землю Возможностей,
Солнце будет сиять и птички будут петь там каждый день,
Я уплываю, и надеюсь ты запомнишь меня,
Это было весело, это было наше время. Гип-Гип ура!

Ты сказала: "Привет"
Я так люблю тебя, прямо как в кино,
Я хочу чтоб ты знала, я должен был отпустить тебя,
Я влюбляюсь снова.

Я убегаю в место, где ты не побеспокоишь меня.
Мы не будем говорить, мы будем в порядке.
Я меняю свое имя на слово,
которое очень трудно сказать.
Никто не виноват, я слишком молод, а ты сумасшедшая,

Я потерял время, я пропусти все знаки,
И это испортило мои праздники.
Я хочу чтоб ты знала, я должен был отпустить тебя,
Я влюбляюсь снова.

Я просто верю, что есть что-то лучше,
Я просто верю, что есть что-то больше, чем ты и я.
Я просто верю, просто верю.

Ты сказала:"Привет"
Я так люблю тебя, прямо как в кино,
Я хочу чтоб ты знала, я должен был отпустить тебя,
Я влюбляюсь снова.

Я просто верю, что есть что-то лучше,
Я просто верю, что есть что-то больше, чем ты и я.
Я просто верю, просто верю.

Я уплываю на Землю Возможностей.

Автор перевода — TTanya

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein