lyrsense.com

Перевод песни Monday mourning (A-ha)

Monday mourning Рейтинг: 4.5 / 5    7 мнений


Monday mourning

Траурный понедельник

Monday mourning
Tears are falling down like fluid pain
And it’s a long, lost Monday morning

The telling words I like to learn
Are dying on your lips
As the morning through my fingers slips

I find myself in times like this
Quite amazed
 how eager everything is to go wrong
 around me

Monday mourning
Tries to wound me

Eyes look hurt again
For have I asked and will never ask again
For I have asked, I will never ask again

Траурный понедельник,
Льются слезы, как жидкая боль,
Мы уже потеряли утро этого понедельника.

Я хотел бы узнать все разговоры.
Я умираю на твоих губах,
Когда утро проскальзывает через мои пальцы.

Я нахожу себя в такие моменты,
Когда очень удивлен, что все идет не так.

Траурный понедельник
Пытается ранить меня.
Глазам снова больно,
Потому что я просил, и больше никогда не буду этого делать.
Я просил и никогда не сделаю этого снова.

Автор перевода — lerra

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни