lyrsense.com

Перевод песни Another town, another train (ABBA)

Another town, another train Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Another town, another train

Другой город, другой поезд

Day is dawning and I must go
You're asleep but still I'm sure you'll know
Why it had to end this way
You and I had a groovy time
But I told you somewhere down the line
You would have to find me gone
I just have to move along

Just another town, another train
Waiting in the morning rain
Look in my restless soul, a little patience
Just another town, another train
Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations
Guess I will spend my life in railway stations

When you wake I know you'll cry
And the words I wrote to say goodbye
They won't comfort you at all
But in time you will understand
That the dreams we dreamed were made of sand
For a no-good bum like me
To live is to be free

Just another town, another train
Waiting in the morning rain
Look in my restless soul, a little patience
Just another town, another train
Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations
Guess I will spend my life in railway stations

День начинается, и я должна идти.
Ты спишь, но я уверена, ты знаешь
Почему это должно было так закончиться.
Мы отлично провели время,
Но я говорила тебе, что когда-нибудь это закончится.
Я уйду, я просто должна двигаться вперёд.

Просто другой город, другой поезд
Ждёт под утренним дождём.
Боже, дай моей неугомонной душе немного терпения.
Просто другой город, другой поезд.
Ничего не потеряла и ничего не выиграла.
Полагаю, я проведу свою жизнь на вокзале.
Полагаю, я проведу свою жизнь на вокзале.

Когда ты проснёшься, я знаю, ты будешь плакать.
И слова, которые я написала, чтобы попрощаться,
Они не успокоят тебя совсем.
Но со временем ты поймёшь,
Что наши мечты были сделаны из песка.
Для такого "бомжа" как я,
Жить – это быть свободным.

Просто другой город, другой поезд
Ждёт под утренним дождём.
Боже, дай моей неугомонной душе немного терпения.
Просто другой город, другой поезд.
Ничего не потеряла и ничего не выиграла.
Полагаю, я проведу свою жизнь на вокзале.
Полагаю, я проведу свою жизнь на вокзале.

Автор перевода — Кузьмин Василий
Отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни