lyrsense.com

Перевод песни It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll (AC/DC)

It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll

Путь к вершине нелегок (если ты хочешь рок-н-ролла)

Ridin' down the highway
Going to a show
Stopping in all the by-ways
Playing rock'n'roll
Getting robbed
Getting stoned
Getting beat up
Broken boned
Getting had
Getting took
I tell you folks,
It’s harder than it looks

It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
If you think it's easy doin' one-night stands
Try playing in a rock'n'roll band
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll

Hotel motel
Make you wanna cry
Lady's do the hard sell
Know the reason why
Gettin old
Getting grey
Getting ripped off
Underpaid
Getting sold
Second-hand
That's how it goes
Playing in a band

It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
If you wanna be a star of stage and screen
Look out, it's rough and mean

It's a long way to the top,
If you wanna rock'n'roll
It's a long way to the top,
If you wanna rock'n'roll

Катишь по шоссе,
На очередной концерт.
Останавливаешься где попало,
Играешь рок-н-ролл.
Бывает ограбят,
Бывает напоят,
Бывает изобьют,
Все кости переломают.
Бывает надуют,
Бывает подставят.
Народ, я вам скажу:
Этот хлеб труднее, чем кажется.

Путь к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).
Путь к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).
Если думаешь, что лабать ночь напролет легко,
Попробуй поиграть в рок-группе.
Путь к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).

Отель, мотель.
Завыть охото!
Бабе трудно себя продать.
А знаешь почему?
Она стареет,
Становится невзрачной,
Ее обдирают,
не доплачивают.
А потом только на распродажу
В секонд-хэнд.
Что-то подобное происходит
И с играющими в рок-группе!

Путь к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).
Путь к вершине не легок (если ты хочешь рок-н-ролла).
Если хочешь стать звездой сцены и экрана,
Подумай, здесь дряни хватает.

Это нелегкий путь.
Это нелегкий путь. Поверь мне!
Это нелегкий путь.
Такой нелегкий путь.

Автор перевода — Alex Thorn

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


T.N.T.

T.N.T.

AC/DC


Треклист (2)
  • It's a long way to the top, if you wanna rock'n'roll
  • School days

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein