lyrsense.com

Перевод песни ¿Que será? (Ace of base)

¿Que será? Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


¿Que será?

Что же будет?1

They call to her from across the street
But they don't know her name
She's in the wrong place at the wrong time
Who's to blame,
She wonders
How to change the life she's living
She wonders if she'll ever get away

As far as I can see, the writing's on the wall
There's no return, we live, we learn
The game goes on and on and

¿Que será?
I like you but I don't really want
To take you home
¿Que será?
It's a lonely life, living on my own
¿Que será?
What's it gonna be, what's it gonna be

She left her home when she was seventeen
Simply disappeard in the rain,
those were bad times, so it was high time
She knows she'd do it again,
she wonders how she's gonna make a living
She wonders if she'll make it through the day

As far as I can see, I've seen it all before
A lonely girl in a big bad world
The game goes on and on and...

¿Que será?

Они свистят ей через улицу
Не зная её имени
Она не в том месте, и не в то время
Кто в этом виноват?
Она не может понять,
Как могла так измениться ее жизнь
Сможет ли она все вернуть

Насколько я знаю,
Возврата нет, мы живем, учимся
А игра продолжается

Что же будет?
Ты мне нравишься, но не знаю,
Хочу ли я быть с тобой
Что же будет?
Одинокая жизнь, жизнь для себя
Что же будет?
Что будет впереди?

Она ушла из дома в семнадцать
Растворившись в дожде,
ей было тяжело
Хотелось бы снова исчезнуть,
но не знает как
Не знает даже, переживет ли этот день

Я видела все это прежде
Одинокая девушка в таком огромном мире
А жизнь продолжается

Что же будет?

Автор перевода — Mihail
1) ¿Que será? - исп. «что будет?».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни