lyrsense.com

Перевод песни Hold on (Adam Lambert)

Hold on Рейтинг: 5 / 5    18 мнений


Hold on

Держись

I'm alone, headstrong now, we on a mission
Stompin' out all the rules of the game
Ante up, sleeves up, now you got the vision,
bullet proof and we're not gonna change

The world's eyes lookin' down cuz we seem different
We got each other
and who cares who knows
If ignorance is bliss,
why they still bitchin'
Haters eat our dust
cuz the wind's gonna blow

They say that we are only
hopeless and alone
and they say we don't know who we are
Hold on now
They can't come between us,
they'll never defeat us
We won't break so easily
Hold on now

Come out of the darkness
I know that you can find your way somehow
Trust you're gonna find it
Baby it's alright, you're born to fly.
Just hold on

Misfits won't quit, get your arms up,
no one else can bring it like us
Rock and roll with the punches, lights out
Hold on when the going gets tough

They say that we are only
hopeless and alone and they say
we don't know who we are
Hold on now
They can't come between us,
they'll never defeat us
We won't break so easily
Hold on now

Come out of the darkness
I know that you can find your way somehow
Trust you're gonna find it
Baby it's alright, you're born to fly.
Just hold on (x4)
Hold on now
Hold on (x3)
Yeah...

Come out of the darkness
I know that you can find your way somehow
Trust you're gonna find it, I said
Baby it's alright, you're born to fly.
Just hold on (x4)
I said just hold on (x2)
Just hold on

Я один, упрямый сейчас, мы на задании.
Нарушаем 1 все правила игры
Делаем взнос, закатав рукава, сейчас у тебя есть видение,
Пуленепробиваемые, и мы не собираемся меняться

Мир отводит глаза, потому что мы кажемся разными,
Мы есть друг у друга,
и кого волнует, что кто-то об этом знает.
Если невежество есть блаженство,
то почему они до сих пор скулят?
Ненавистники проглотят нашу пыль,
потому что ожидается порыв ветра.

Они говорят, что мы всего лишь
безнадежные и одинокие,
и еще они говорят, что мы не знаем, кто мы,
Держись теперь.
Они не могут стать между нами,
они никогда не победят нас,
Мы так просто не сдадимся,
Держись теперь.

Выходи из тьмы,
Я знаю что ты можешь найти свой путь так или иначе
Поверь, ты найдешь его
Милый, всё в порядке, ты рожден чтобы летать.
Просто держись.

Неудачники останутся 2, подними руки вверх,
никто не умеет делать это так, как мы.
Ударный рок-н-ролл, отбой, огни потушены,
Держись, когда ситуация становится жесткой.

Они говорят, что мы всего лишь
безнадежные и одинокие,
и еще они говорят, что мы не знаем, кто мы,
Держись теперь.
Они не могут стать между нами,
они никогда не победят нас,
Мы так просто не сдадимся,
Держись теперь.

Выходи из тьмы,
Я знаю что ты можешь найти свой путь так или иначе,
Поверь, ты найдешь его,
Милый, всё в порядке, ты рожден, чтобы летать.
Просто держись,
Держись теперь,
Держись,
Да...

Выходи из тьмы,
Я знаю, что ты можешь найти свой путь так или иначе,
Поверь, ты найдешь его, я обещаю 3 ,
Милый, всё в порядке, ты рожден, чтобы летать.
Просто держись,
Я говорю тебе, просто держись,
Просто держись.

Автор перевода — Татьяна Заиченко
1) Дословный перевод Stompin'— топать
2) won't quit — не уйдут
3) I said — я сказал

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни