lyrsense.com

Перевод песни Honestly (Adam Lambert)

Honestly Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


Honestly

Честно

Could you love somebody like that?
Could you attract someone like that?
Could you go where people can see someone like me?
Could you do that?

Would you face me?
Make me listen to the truth
even if it breaks me?
You can judge me, love me
If you're hating me, do it honestly

All I see are stepford-like lives
Needles and knives, beautiful lie
Bringing out the green in your eyes
Perfect disguise for envy and pride.

Face me
Make me listen to the truth
even if it breaks me
Judge me, love me
If you're hating me, do it honestly.

You can tell me! You can tell me!
You can tell me! You can tell me!
You can tell me...

Face me.
Make me listen to the truth
even if it breaks me
You can judge me, love me
If you're hating me

Would you face me?
Make me listen to the truth even if it breaks me
Judge me, love me
If you're hating me, do it honestly
Honestly, honestly, honestly

Сможешь ли ты любить кого-то вот так?
Сможешь ли ты пленять кого-то вот так?
Сможешь ли ты пойти туда, где люди смогут увидеть кого-то, как я?
Сможешь ли ты сделать это?

Смогла бы ли ты смотреть мне в лицо?
Заставишь слушать правду,
Даже если она ломает меня?
Ты можешь судить меня, любить меня.
Если ты ненавидишь меня, делай это честно

Все, что я вижу — покорное, как жизнь,
Ненужное и острое, красивая ложь
Обнаруживающая зеленое в твоих глазах
Идеальная маскировка для зависти и гордости

Смотри мне в лицо
Заставишь слушать правду,
Даже если она ломает меня?
Ты можешь судить меня, любить меня.
Если ты ненавидишь меня, делай это честно

Ты можешь рассказать мне! Ты можешь рассказать мне!
Ты можешь рассказать мне! Ты можешь рассказать мне!
Ты можешь рассказать мне...

Смотри мне в лицо
Заставишь слушать правду,
Даже если она ломает меня?
Ты можешь судить меня, любить меня.
Если ты ненавидишь меня

Смогла бы ли ты смотреть мне в лицо?
Заставишь слушать правду,
Даже если она ломает меня?
Ты можешь судить меня, любить меня.
Если ты ненавидишь меня, делай это честно
Честно, честно, честно

Автор перевода — Ganna Novytska

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни