lyrsense.com

Перевод песни If I can't have you (Adam Lambert)

If I can't have you Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


If I can't have you

Если ты никогда не станешь моим

Don't know why
I'm surviving every lonely day
When there's got to be no chance for me.
My life would end.
And it doesn't matter how I cry,
My tears of love are a waste of time.

If I turn away
Am I strong enough to see it through?
Go crazy is what I'll do.

If I can't have you
I don't want nobody baby
If I can't have you
Ohhh yeah
If I can't have you
I don't want nobody baby

Can't let go.
And it doesn't matter how I try,
I gave it all so easily to you, my love
To dreams that never will come true
My tears of love are a waste of time

If I turn away
Am I strong enough to see it through
Go crazy is what I'll do

If I can't have you
I don't want nobody baby
If I can't have you
Ohhhhh

If I can't have you, no
Ahh yeah

If I can't have you
I don't want nobody
If I can't have you
Ohhhhh

If I can't have you
Ohhhhh

Am I strong enough to see it through
If I can't have you

Не знаю как
Я выживаю каждый одинокий день,
Когда, казалось бы, для меня нет шансов.
Моя жизнь закончится.
И неважно, что я плачу
Мои слёзы из-за несчастной любви — пустая трата времени.

Если я останусь,
Буду ли я настолько сильным,
Чтобы увидеть это всё?
Я сойду с ума — вот что я сделаю.

Если ты никогда не станешь моим.
Я не хочу никого другого, детка.
Если ты никогда не станешь моим.
Если ты никогда не станешь моим.
Я не хочу никого другого, детка.

Не могу позволить уйти тебе.
И неважно, как я пытался,
Я дал тебе это всё очень легко, любовь моя.
Для моей мечты, которая никогда не воплотиться в реальность
Мои слёзы из-за несчастной любви — пустая трата времени.

Если я останусь,
Буду ли я настолько сильным,
Чтобы увидеть это всё?
Я сойду с ума — вот что я сделаю.

Если ты никогда не станешь моим.
Я не хочу никого другого, детка.
Если ты никогда не станешь моим.

Если ты никогда не станешь моим, нет.

Если ты никогда не станешь моим.
Я не хочу никого другого, детка.
Если ты никогда не станешь моим.

Если ты никогда не станешь моим, нет.

Буду ли я настолько сильным,
Чтобы увидеть это всё?
Если ты никогда не станешь моим.

Автор перевода — Лера

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1970) День рождения Ulf Gunnar Ekberg из группы Ace of base