lyrsense.com

Перевод песни Need you now (Adele)

Need you now Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Слушать весь альбом

Need you now

Нуждаюсь в тебе сейчас

Picture perfect memories,
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone cause, I can't fight it anymore.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.

It's a quarter after one,
I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call,
But I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.

Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.
Wishing you'd come sweeping in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.

It's a quarter after one, I'm a little drunk,
And I need you now.
Said I wouldn't call
But I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.

Yes I'd rather hurt than feel nothing at all.
It's a quarter after one, I'm a little drunk,
And I need you now.
Said I wouldn't call
But I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.
Oh baby I need you now.

Воспоминания, безупречные, как с картинки,
раскиданы по всему полу...
Я тянусь к телефону, потому что больше не могу с этим бороться.
И я задаюсь вопросом, возникают ли у тебя мысли обо мне.
Ведь со мной это происходит постоянно.

Сейчас четверть второго,
я в полном одиночестве, и я нуждаюсь в тебе сейчас.
Я сказала, что не позвоню,
но я потеряла контроль и нуждаюсь в тебе сейчас.
И я не знаю, что делать без тебя.
Я просто нуждаюсь в тебе сейчас.

Еще одна порция виски, я не могу отвести взгляд от двери.
Хочу, чтобы ты уверенно вошел сюда, так же, как и раньше.
И я задаюсь вопросом, возникают ли у тебя мысли обо мне.
Ведь со мной это происходит постоянно.

Сейчас четверть второго, я слегка пьяна,
и я нуждаюсь в тебе сейчас.
Я сказала, что не позвоню,
но я потеряла контроль и нуждаюсь в тебе сейчас.
И я не знаю, что делать без тебя.
Я просто нуждаюсь в тебе сейчас.

Лучше испытывать боль, чем вообще ничего не чувствовать...
Сейчас четверть второго, я слегка пьяна,
и я нуждаюсь в тебе сейчас.
Я сказала, что не позвоню,
но я потеряла контроль и нуждаюсь в тебе сейчас.
И я не знаю, что делать без тебя.
Я просто нуждаюсь в тебе сейчас.
Дорогой, я нуждаюсь в тебе сейчас...

Автор перевода — Lana
Страница автора
(Live At CMT Artists Of The Year Awards)
Featuring Darius Rucker.
Deluxe edition bonus track.

Также эта песня представлена в исполнении:
Cheryl Cole: Need you now  
Lady Antebellum: Need you now  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo