lyrsense.com

Перевод песни Turning tables (Adele)

Turning tables Рейтинг: 5 / 5    32 мнений

Слушать весь альбом

Turning tables

Смена ролей

Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe

So I won't let you close
enough to hurt me
No, I won't ask you,
you to just desert me
I can't give you, what
you think you give me
It's time to say goodbye
to turning tables
To turning tables

Under haunted skies I see you
Where love is lost, your ghost is found
I braved a hundred
storms to leave you
As hard as you try,
no I will never be knocked down
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe

So I won't let you close
enough to hurt me
No, I won't ask you,
you to just desert me
I can't give you, what
you think you give me
It's time to say goodbye
to turning tables
To turning tables

Next time I'll be braver
I'll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet

So I won't let you close
enough to hurt me
No, I won't ask you,
you to just desert me
I can't give you, what
you think you give me
It's time to say goodbye
to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning ohh

Близки к тому, чтобы начать войну,
Всё, что у меня есть – на полу,
Лишь Бог знает, из-за чего мы воюем,
Чтобы я ни сказала, ты перебиваешь,
Я не могу угнаться с твоей сменой ролей,
Под твоим гнетом, я не могу дышать

Я не позволю тебе подойти ближе,
чтобы ранить меня,
Нет, я не стану просить,
чтобы ты просто покинул меня,
Я не могу дать тебе то,
что ты думаешь дал мне
Пора попрощаться
со сменой ролей,
Сменой ролей

Я вижу тебя под призрачным небом,
Где любовь потеряна, от тебя остался призрак,
Я бросала вызов сотням
штормов, чтобы уйти от тебя,
Как бы сильно ты ни старался,
нет, меня не собьет с ног,
Я не могу угнаться с твоей сменой ролей,
Под твоим гнетом, я не могу дышать

Я не позволю тебе подойти ближе,
чтобы ранить меня,
Нет, я не стану просить,
чтобы ты просто покинул меня,
Я не могу дать тебе то,
что ты думаешь дал мне
Пора попрощаться
со сменой ролей,
Сменой ролей

В следующий раз я буду смелее,
Я стану своим собственным спасителем,
Когда шторм призовет меня,
В следующий раз я буду смелее,
Я стану своим собственным спасителем,
Я буду прочно стоять на двух ногах

Я не позволю тебе подойти ближе,
чтобы ранить меня,
Нет, я не стану просить,
чтобы ты просто покинул меня,
Я не могу дать тебе то,
что ты думаешь дал мне
Пора попрощаться
со сменой ролей,
Сменой ролей
Сменой ролей,
Сменой…

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo