lyrsense.com

Перевод песни Sacrifice (Aesthetic Perfection)

Sacrifice Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Sacrifice

Жертва

It's just a question of time before I forget
Who you are and what it was to me
I can't pretend to understand a thing
What if it all comes back?
It's not what was expected
But there's no reason to keep holding on
I feel contempt, I feel regret
And now I see that nothing's changed

I'm breaking down and it's because of you
I question why I made this sacrifice
Everything I do is not enough for you
I wonder, why do I feel this way?

Fighting against air, fighting against time
I don't know where I'm headed anymore
My blind progression leaves no impression
Of the life I used to know
Everything that was familiar
Is now reduced to a pile of dust
Memories have aged, many lives have changed
So now it's time for me to do the same

Это всего лишь вопрос времени, пока я не забуду,
кто ты и кем была для меня.
Я не могу делать вид, будто понимаю хоть что-то.
Что, если все вернется?
Это не то, чего я ожидал,
но причины продолжать держаться не вижу.
Я чувствую презрение, я чувствую сожаление,
и теперь понимаю, что ничего не изменилось.

Мне становится хуже, и все из-за тебя,
я задаюсь вопросом, почему принес эту жертву.
Все, что я делаю, тебя не удовлетворяет.
Мне интересно, почему я чувствую себя так?

Борясь с воздухом, борясь со временем,
я уже не знаю, куда направляюсь.
Мое слепое продвижение не оставляет впечатления
жизни, которую я знал раньше.
Все, что было знакомо,
теперь превратилось в кучку пыли.
Воспоминания состарились, многие жизни изменились,
так что пришло время для меня сделать то же самое.

Автор перевода — Unengel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Close to human

Close to human

Aesthetic Perfection


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo