lyrsense.com

Перевод песни Dilemma (Akcent)

Dilemma Рейтинг: 4.8 / 5    10 мнений


Dilemma

Дилемма

C'mon, c'mon, away, away...

I wanna feel in love, yeah
But only with my girl
'Cause you came around,
And made me want you, mi amor

You kill me, kill me
I'm gonna die tonight
You move all of my senses
With your smile

Girl you're playing with my mind
(Dilemma, dilemma — dilemma)
Girl, you've made me feel so fine
(Dilemma, dilemma — dilemma)

Boy you're playing with my mind
(Dilemma, dilemma — dilemma)
Come with me and stay the night!
(Dilemma, dilemma — dilemma)

C'mon, c'mon, away, away...

There's a mystery
Hidden deep in your eyes
One poison look
And now I'm hypnotized

You kill me, kill me
I'm gonna die tonight
You are like the poison
Mixed with wine

Girl you're playing with my mind
(Dilemma, dilemma — dilemma)
Girl, you've made me feel so fine
(Dilemma, dilemma — dilemma)

Boy, you're playing with my mind
(Dilemma, dilemma — dilemma)
Come with me and stay the night!
(Dilemma, dilemma — dilemma)

Hey girl, stay with me
You're the girl of my fantasy
Hey girl, stay the night
I'm in trouble, but it feels alright!

Hey, hey boy, hey hey
Hey boy, yeah yeah
(Hey, hey)
Hey, hey girl, hey hey
Hey girl, yeah yeah

Girl you're playing with my mind
(Dilemma, dilemma — dilemma)
Girl, you make me feel so fine
(Dilemma, dilemma — dilemma)

Boy, you're playing with my mind
(Dilemma, dilemma — dilemma)
Come with me and stay the night!
(Dilemma, dilemma — dilemma)

C'mon, c'mon, away, away

Давай, давай, прочь, прочь...

Я хочу почувствовать, что я влюблен, да,
Но только в свою девушку,
Ведь ты снова возвращаешься,
И заставляешь меня желать тебя, mi amor1

Ты убиваешь меня, убей же меня,
Я собираюсь умереть сегодня ночью,
Ты будоражишь все мои чувства
Всего лишь своей улыбкой.

Девушка, ты ведь играешь с моим разумом,
(Дилемма, дилемма, это дилемма),
Девушка, с тобой мне так хорошо,
(Дилемма, дилемма, это дилемма).

Парень, ты ведь играешь с моим разумом,
(Дилемма, дилемма, это дилемма),
Подойди ко мне и проведи со мной эту ночь,
(Дилемма, дилемма, это дилемма).

Давай, давай, прочь, прочь...

Настоящая тайна,
Спрятана глубоко в твоих глазах,
Один лишь ядовитый взгляд,
И теперь я загипнотизирована.

Ты убиваешь меня, убей же меня,
Я собираюсь умереть сегодня ночь,
Ты словно зелье,
Смешанное с вином.

Девушка, ты ведь играешь с моим разумом,
(Дилемма, дилемма, это дилемма),
Девушка, с тобой мне так хорошо,
(Дилемма, дилемма, это дилемма).

Парень, ты ведь играешь с моим разумом,
(Дилемма, дилемма, это дилемма),
Подойди ко мне и проведи со мной эту ночь,
(Дилемма, дилемма, это дилемма).

Эй, девушка, останься со мной,
Ты девушка моей мечты,
Эй, девчонка, проведи со мной эту ночь,
Я в беде, но это чувство прекрасно!

Эй, эй, парень, эй, эй,
Эй, парень, да, да,
(Да, да)
Эй, эй, девушка, эй, эй,
Эй, девушка, да, да.

Девушка, ты ведь играешь с моим разумом,
(Дилемма, дилемма, это дилемма),
Девушка, с тобой мне так хорошо,
(Дилемма, дилемма, это дилемма).

Парень, ты ведь играешь с моим разумом,
(Дилемма, дилемма, это дилемма),
Подойди ко мне и проведи со мной эту ночь,
(Дилемма, дилемма, это дилемма).

Давай, давай, прочь, прочь...

Автор перевода — K®immas
Страница автора
1) Mi amor (исп.) — любовь моя.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dilemma (Single)

Dilemma (Single)

Akcent


Треклист (1)
  • Dilemma

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни