lyrsense.com

Перевод песни I still love you (Alexz Johnson)

I still love you Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I still love you

Я по-прежнему люблю тебя

If we walk away now
There's no turning around
Gotta say what I need
While you're here with me
I'm not sure I'll find words
To cover the hurt
That I see in your eyes
But I gotta try

I know that rocks turn to sand
And hearts can change hands
And you're not to blame
When the sky fills with rain
But if we stay or walk away
There's one thing that's true
I still love you
I still love you

Can you search down inside
Let go of your pride
If I forget trying to win
And just let you in
I didn't travel this far
To watch it all fall apart
So give me your hand
And take a chance

I know rocks turn to sand
And hearts can change hands
And you're not to blame
When the sky fills with rain
But if we stay or walk away
There's one thing that's true
I still love you

Riding to me as close as before
Whatever happens
I won't ask for more
Here in my heart
From now 'til the end
Flame out or fly
We have to try again

I still love you

I know rocks turn to sand
And hearts can change hands
And you're not to blame
When the sky fills with rain
But if we stay or walk away
There's one thing that's true
I still love you

Yeah, I still love you

If we stay or walk away
There's one thing that's true
I still love you
Yeah, I still love you

I still love you
I still love you
I still love you
I still love you

Если мы разойдемся сейчас,
То уже ничего не вернуть,
Мне нужно многое сказать тебе,
Пока ты еще здесь, со мной.
Я не уверена, что найду слова,
Чтобы скрыть, как мне больно
от того, что я вижу в твоих глазах,
Но я должна попытаться...

Я знаю, что и скалы превращаются в песок,
А сердца могут быть отданы другим,
И не ты виноват,
Если с неба капает дождь,
Но, расстанемся мы или нет,
Одно останется неизменным:
Я по-прежнему люблю тебя,
Я по-прежнему люблю тебя...

Можешь ли ты найти в себе силы
И забыть свою гордость,
Если я оставлю попытки выиграть,
И просто впущу тебя?
Мне не нужно далеко ходить,
Чтобы видеть, как все рушится...
Так дай же мне свою руку,
И используй шанс...

Я знаю, что и скалы превращаются в песок,
А сердца могут быть отданы другим,
И не ты виноват,
Если с неба капает дождь,
Но, расстанемся мы или нет,
Одно останется неизменным:
Я по-прежнему люблю тебя...

Вернись ко мне таким, как прежде,
И, что бы ни случилось,
Я не стану требовать большего.
Там, в моем сердце,
Сейчас и до конца дней,
Только вечная любовь к тебе,
Нам нужно попытаться снова...

Я по-прежнему люблю тебя...

Я знаю, что и скалы превращаются в песок,
А сердца могут быть отданы другим,
И не ты виноват,
Если с неба капает дождь,
Но, расстанемся мы или нет,
Одно останется неизменным:
Я по-прежнему люблю тебя...

О да, я по-прежнему люблю тебя...

Будем мы вместе, или расстанемся,
Одно останется неизменным:
Я по-прежнему люблю тебя,
О да, я по-прежнему люблю тебя...

Я по-прежнему люблю тебя,
Я по-прежнему люблю тебя,
Я по-прежнему люблю тебя,
Я по-прежнему люблю тебя...

Автор перевода — Руслан Насибуллин (Lemiradon)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Songs from Instant Star 4

Songs from Instant Star 4

Alexz Johnson


Треклист (2)
  • I still love you
  • 2 am

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo