lyrsense.com

Перевод песни Burning our bed (Alice Cooper)

Burning our bed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Burning our bed

Я сжигаю нашу кровать

Baby, don't you shed a tear for me
I wouldn't want to waste your time
You talked a lot of trash and ya lied to me
But babe, you never even tried

Oh, oh, oh
You can hold my heart for ransom
But you'll never own my soul

Baby, I might lose my mind
Maybe I might lose my head
But one thing I'll never do
Is swallow my pride crawlin' back to you
Baby, I'm burning our bed

There used to be a time when you were everything
My flame through the night
You got me hot
Then you blew me out
Like this match I'm about to light

Oh, oh, oh
You can tear my heart to pieces
Left me standing in the cold

Baby, I might lose my mind
Maybe I might lose my head
One thing I gotta do
Is torch those sheets and pillows too
Baby, I'm burning out bed

Well, I used to think your were so kind
How could I be so blind

Oh, oh, oh
I'm free
But I'm alone

Baby, I might lose my mind
(..I might lose my mind)
Maybe I might lose my head
(..I might lose my head)
One thing I swear to you
you're gonna feel the heat for this night is through
Baby, you're burning me
Sometimes a man can bleed
Baby, I'm burning our bed

Baby, I might lose my mind
(..I don't care)
Maybe I might lose my head
(..oh, it wouldn't be the first time)
one thing I'll never do
Is swallow my pride crawlin' back to you
Baby, I'm burning our bed

Детка, ужель ты не прольёшь и слезинки из-за меня?
Я не хотел бы тратить твоё время
Ты наговорила мне кучу гадостей и ты врала мне,
Но, крошка, ты ты даже не пыталась..

О, о, о
Ты можешь хранить моё сердца ради выкупа
Но тебе не завладеть моей душой

Детка, возможно я сошёл с ума
Может быть я потерял голову
Но единственное, чего я не сделаю никогда —
Я не приползу к тебе назад, поправ свою гордость
Детка, я сжигаю нашу кровать

Было время, когда ты была для меня всем
Моим костром в кромешной тьме
Ты воспламенила меня
А потом просто задула
Как эту спичку, что я собираюсь зажечь

О, о, о
Ты можешь разорвать моё сердце на части
И оставить меня замерзать

Детка, возможно я сошёл с ума
Может быть я потерял голову
Но я собираюсь сделать ещё одно —
Спалить все простыни и подушки тоже!
Детка, я сжигаю нашу кровать

Я привык думать, что ты была так добра
Как мог я быть таким слепцом!

О, о, о
Я свободен!
Но я одинок!

Детка, возможно я сошёл с ума
(..возможно я сошёл с ума)
Может быть я потерял голову
(..Может быть я потерял голову)
Но я клянусь тебе в одном —
К утру ты пожалеешь об этом
Детка, ты сжигаешь меня
Иногда даже мужчины могут страдать
Детка, я сжигаю нашу кровать

Детка, возможно я сошёл с ума
(..Мне всё равно..)
Может быть я потерял голову
(..О, это будет не впервой)
Единственное, чего ты не дождёшься —
Чтоб я приполз к тебе, поправ свою гордость!
Детка, я сжигаю нашу кровать

Автор перевода — Рубалин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Hey stoopid

Hey stoopid

Alice Cooper


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein