lyrsense.com

Перевод песни Halo of Flies (Alice Cooper)

Halo of Flies Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Halo of Flies

Сияние светлячков

I've got the answers
To all of your questions
If you've got the money
To pay me in gold

I will be living
In old Monte Carlo
And you will be reading
The secrets I sold

Daggers and contacts
And bright shiny limos
I've got a watch
That turns into a lifeboat

Glimmering nightgowns
And poisonous cobras
Silencer under the heel of my shoe

The elegance of China
They sent her to lie here on her back
But as she deeply moves me
She'd rather shoot me in my tracks

And while a Middle Asian lady
She really came as no surprise
But I still did destroy her
And I will smash
Halo of flies

I crossed the ocean
Where no one could see
And I put a time-bomb
In your submarine
Goodbye to old friends
The secret's in hand
With phony papers
And kentucky flats
You never will understand

У меня есть ответы
На все ваши вопросы
Если вы в силах
Заплатить мне золотом

Я буду жить
В старом Монте Карло,
А вы — читать
Проданные мною секреты

Ножи и контакты,
И шикарные лимузины
У меня есть часы,
Превращающиеся в шлюпку

Переливающиеся ночные рубашки
И ядовитые кобры,
Глушитель под каблуком моего ботинка

Китайская Элегантность
Они прислали её, чтоб меня соблазнить
Но поскольку она глубоко меня волнует
Ей проще будет меня пристрелить

И когда восточная красавица
Действительно пришла, не застав меня врасплох,
Я разрушил её планы —
И я размажу
Сиянье светлячков

Я пересёк океан
Там, где никто не заметил
И поместил взрывчатку с часовым механизмом
В вашу подводную лодку
Прощайте старые друзья —
Секрет в руках
С липовыми документами
И конспиративными квартирами в Кентукки
Вы никогда не поймёте..!

Автор перевода — Рубалин
Согласно примечанию Купера во вкладыше к сборнику «The Definitive Alice Cooper», песня «Сияние светлячков» — была попыткой группы доказать, что они могут исполнять сюиты в стиле прогрессивного рока, как группа King Crimson, и предположительно, была навеяна шпионской романтикой

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




Killer

Killer

Alice Cooper


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo