lyrsense.com

Перевод песни Poison (Alice Cooper)

Poison Рейтинг: 5 / 5    24 мнений


Poison

Яд

Your cruel device
Your blood, like ice
One look could kill
My pain, your thrill

I want to love you but I better not touch
(Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much
(Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't want to break these chains

Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat

I hear you calling and it's needles and pins
(And pins)
I want to hurt you just to hear you
screaming my name
Don't want to touch you but you're under my skin
(Deep in)
I want to kiss you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
Poison

One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you but I better not touch
(Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much
(Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
Poison

I want to love you but I better not touch
(Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (
Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison, yeah
I don't want to break these chains
Poison, oh no
Runnin' deep inside my veins,
Burnin' deep inside my veins
It's poison
I don't wanna break these chains
Poison

Твои забавы жестоки,
Твоя кровь — словно лед.
Один твой взгляд способен погубить,
Моя боль — твой трепет.

Я хочу любить тебя, но лучше мне не прикасаться
(Не прикасаться).
Я хочу обнять тебя, но шестое чувство велит мне остановиться.
Я хочу поцеловать тебя, слишком сильно хочу
(Слишком сильно).
Я хочу попробовать тебя на вкус, но твои губы — опасный яд.
Ты — яд, что бежит по моим венам,
Ты — яд, и я не желаю разрывать эти оковы.

Твои уста такие горячие,
Я попал в твои сети.
Твоя кожа такая влажная
В черных кружевах...

Я слышу твой зов, и от этого я весь как на иголках,
(иголках).
Я хочу ранить тебя, лишь чтобы услышать,
как ты выкрикиваешь мое имя.
Не хочу касаться тебя, но ты глубоко под моей кожей
(Глубоко внутри).
Я хочу поцеловать тебя, но твои губы — опасный яд.
Ты — яд, что бежит по моим венам,
Ты — яд, и я не желаю разрывать эти оковы.
Яд...

Один твой взгляд способен погубить,
Моя боль — твой трепет.
Я хочу любить тебя, но лучше мне не прикасаться
(Не прикасаться).
Я хочу обнять тебя, но шестое чувство велит мне остановиться.
Я хочу поцеловать тебя, слишком сильно хочу
(Слишком сильно).
Я хочу попробовать тебя на вкус, но твои губы — опасный яд.
Ты — яд, что бежит по моим венам,
Ты — яд, и я не желаю разрывать эти оковы.
Яд...

Я хочу любить тебя, но лучше мне не прикасаться
(Не прикасаться).
Я хочу обнять тебя, но шестое чувство велит мне остановиться.
Я хочу поцеловать тебя, слишком сильно хочу
(Слишком сильно).
Я хочу попробовать тебя на вкус, но твои губы — опасный яд, да!
Я не желаю разрывать эти оковы.
Яд, о нет!
Бежит глубоко в моих венах,
Пылает глубоко в моих венах,
Это яд...
Я не желаю разрывать эти оковы.
Яд...

Автор перевода — Aneksunamun
Страница автора
Кавер-версию на эту песню исполняет Тарья Турунен.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни