lyrsense.com

Перевод песни Sure looks good to me (Alicia Keys)

Sure looks good to me Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Sure looks good to me

Определенно мне это нравится

Life is cheap, bittersweet
But it taste good to me
Take my turn, crash and burn
That's how it's supposed to be

So don’t rain on my parade
Life’s too short to waste one day

I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Yes, it sure looks good to me

Time passed by and leaves you behind
Take it naturally
Heaven knows there’s so much more
More than what we see

So don’t rain on my parade
Life’s too short to waste one day

I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Yes, it sure looks good to me
Hey, sure looks good to me

Deep in my mind I’m secure we can buy
I wanna see the light before I die
Or I lie in an empty space

The darkness comes and I’ve been telling my soul
And me and myself we turn around,
We’re getting old,
But the lightning crashing, foolish emotions
From the bruises and the beauty in this moment
That we’re feeling,
And I feel like I’m seeing the world inside of me
But I can tell you that I know,
It's getting easier to breathe,
There’s a cold in the morning, endless equation
Of who’ve we've become, it’s a complex situation

So live, love, life give love
Live, love, life, give love
Live, love, life, give love
It's who are we anyway

So don’t rain on my parade
Life’s too short to waste one day

I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Yes, it sure looks good to me

Hey, it sure looks good to me
(I’m telling you) sure looks good to me

Жизнь дешевая и горько-сладкая,
Но мне нравится ее вкус.
Я воспользуюсь своим шансом,
Разобьюсь и сгорю, вот как это должно быть.

Так что не портите мой праздник, жизнь
слишком коротка, чтобы терять хотя бы день.

Я рискну всем, я свободна упасть.
Да, мне определенно это нравится.

Время проходит мимо и оставляет тебя позади,
Прими это как должное.
Видит Бог, в жизни есть гораздо больше,
Гораздо больше, чем мы видим.

Так что не портите мой праздник, жизнь
слишком коротка, чтобы терять хотя бы день.

Я рискну всем, я свободна упасть.
Да, мне определенно это нравится.
Эй, мне определенно это нравится.

В глубине души я уверена, что мы можем сделать это. Я хочу увидеть свет перед смертью,
Или же я лежу в пустоте?

Темнота наступает, и я убеждала свою душу
И себя, что мы меняемся,
Мы стареем,
Но сверкание молнии, глупые эмоции
От синяков и красоты этого момента,
Которые мы чувствуем.
И я чувствую, что вижу мир внутри себя.
Но я могу сказать тебе, что я знаю,
Дышать становится все легче,
Утренняя прохлада, бесконечное уравнение
Тех, кем мы стали, это сложная ситуация.

Так живи, люби жизнь, дари любовь,
Живи, люби жизнь, дари любовь,
Живи, люби жизнь, дари любовь,
Мы такие, какие есть.

Так что не портите мой праздник, жизнь
слишком коротка, чтобы терять хотя бы день.

Я рискну всем, я свободна упасть.
Да, мне определенно это нравится.

Эй, мне определенно это нравится.
(Я говорю тебе) мне определенно это нравится.

Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни