lyrsense.com

Перевод песни Don't you go (All time low)

Don't you go Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Don't you go

Не уходи

Settle back now and raise a toast
To the young ones, growing old
All the green lights, long nights
Drinking 'til I made out with you

Just sit back, enjoy the show
It's the weekend, no place to go
You're the cherry, I'm a cigarette
Chasing after midnight with you

Don't shut me down now
Just hear me out now

Don't you go and carry on with your life
It was a one night stand 'til I woke up next to you
Don't you go, saying all your goodbyes
I want a one night stand just one more time with you
So give me one more night with you
Give me one more night with you

So take a breath now, you don't have to go
It was a fast night, we can take it slow
There were fist fights, red lights
Running 'til I crashed into you

I got my ass kicked, but you held the ice
I was a train wreck, but you took the ride
Can we stay here, right here?
Nothing else that I wanna do

Don't shut me down now
Just hear me out now

Don't you go and carry on with your life
It was a one night stand 'til I woke up next to you
Don't you go, saying all your goodbyes
I want a one night stand just one more time with you
So give me one more night with you

You say I've pushed my luck
But I can't get enough
If it was just a one time thing
Why are you still here with me?
Don't want a single thing to change
We can mess around for two more days
If it was just a one time thing
Why are you still here with me?
I don't want you to leave

Don't you go and carry on with your life
It was a one night stand 'til I woke up next to you
Don't you go, saying all your goodbyes
I want a one night stand just one more time with you
So give me one more night with you

You say I've pushed my luck
But I can't get enough
If it was just a one time thing
Why are you still here with me?
Don't want a single thing to change
We can mess around for two more days
I want a one night stand just one more time with you
So give me one more night with you

Расслабившись в кресле, я подниму тост
За молодых, превращающихся в стариков.
Все зелёные огни, и длинные ночи,
Я буду пить до тех пор, пока ты не будешь со мной.

Просто сидеть, и наслаждаться шоу,
Сейчас выходной, и некуда идти.
Ты — вишенка, а я сигарета,
Гоняющаяся поздней ночью за тобой.

Не останавливай меня,
Просто выслушай.

Не уходи, не продолжай свою прошлую жизнь.
Была всего одна ночь до того, как я проснулся с тобой.
Не уходи, не говори все эти прощания
Я хочу всего одну ночь, всего ещё один раз с тобой.
Так что подари мне ещё одну ночь;
Подари мне ещё одну ночь с тобой.

Вдохни поглубже, тебе не нужно идти,
Это была быстрая ночь, но мы можем не торопиться
Были кулачные бои, красные огни,
Беготня до тех пор, пока я не врезался в тебя.

Я больно ударился, но у тебя был лёд,
Мой поезд сошёл бы с рельс, но ты приняла управление,
Можем ли мы остаться здесь, прямо здесь?
Ничего другого я не хочу.

Не останавливай меня,
Просто выслушай.

Не уходи, не продолжай свою прошлую жизнь.
Была всего одна ночь до того, как я проснулся с тобой.
Не уходи, не говори все эти прощания
Я хочу всего одну ночь, всего ещё один раз с тобой.
Так что подари мне ещё одну ночь с тобой

Ты говоришь, что я прогнал свою удачу,
Но я не могу насытиться,
И если всё это было одноразово,
То почему ты всё ещё здесь со мной?
Нет ничего, что я хотел бы поменять,
Мы можем бездельничать ещё два дня.
Если всё это было одноразово,
То почему ты всё ещё здесь со мной?
Я не хочу, чтобы ты ушла.

Не уходи, не продолжай свою прошлую жизнь.
Была всего одна ночь до того, как я проснулся с тобой.
Не уходи, не говори все эти прощания
Я хочу всего одну ночь, всего ещё один раз с тобой.
Так что подари мне ещё одну ночь с тобой

Ты говоришь, что я прогнал свою удачу,
Но я не могу насытиться,
И если всё это было одноразово,
То почему ты всё ещё здесь со мной?
Нет ничего, что я хотел бы поменять,
Мы можем бездельничать ещё два дня.
Я хочу всего одну ночь, всего ещё один раз с тобой.
Так что подари мне ещё одну ночь с тобой.

Автор перевода — Славик Бублик

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1970) День рождения Ulf Gunnar Ekberg из группы Ace of base