lyrsense.com

Перевод песни Get down on your knees and tell me you love me (All time low)

Get down on your knees and tell me you love me Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Get down on your knees and tell me you love me

Встань на колени и скажи, что любишь меня

I've been played a fool four, three, too many times and
When did lust for you become an organized crime?
I try to keep you honest, babe. But I was just a pawn
You played the part so well, it hurts to know you're gone

Did you mean it?
Could you feel it when you broke into my head?
Did you fake it just to break another stranger in your bed?
Was it worth it?
Was it perfect when you up and left me cynical?
Like you planned it, you're a bandit. Just a no good, too big, filthy, rotten criminal.

Let me count the ways; I six, seven, ate my words
Right from the silver plate, we checked in, checked out, checkmate
I couldn't keep you honest, babe. 'Cause I was just a card you played
We draw so well, it hurts to know you're gone, you're gone, you're gone

Did you mean it?
Could you feel it when you broke into my head?
Did you fake it just to break another stranger in your bed?
Was it worth it?
Was it perfect when you up and left me cynical?
Like you planned it, you're a bandit. Just a no good, too big, filthy, rotten criminal.

Did you mean it?
Could you feel it when you broke into my head?
Did you fake it just to break another stranger in your bed?
Was it worth it?
Was it perfect when you up and left me cynical?
Like you planned it, you're a bandit. Just a no good, too big, filthy, rotten criminal.

Я прикидывался дураком четыре, три... слишком много раз, и
Когда же похоть стала для тебя преступлением?
Я старался быть верным тебе, но я был всего лишь пешкой,
Ты славно отыграла эту партию, так больно знать, что ты ушла...

Хотела ли ты того?
Почувствовала ли ты, что ворвалась в мои мысли?
Играла ли ты, чтобы покончить с очередным незнакомцем в постели?
Стоило ли оно того?
Точно ли по плану ты цинично ушла от меня? Словно
Все просчитала, ты — бандит,
Дурной, большой, злой, испорченный преступник!

Позволь перечесть способы, шесть, семь, я забрал свои слова обратно
Запросто. Мы въехали в номер, выписались из него — шах и мат.
Я не мог быть тебе верен, детка,
Ведь я был лишь разменной картой.
Мы славно развлеклись, так больно
Знать, что ты ушла, ушла, ушла...

Хотела ли ты того?
Почувствовала ли ты, что ворвалась в мои мысли?
Играла ли ты, чтобы покончить с очередным незнакомцем в постели?
Стоило ли оно того?
Точно ли по плану ты цинично ушла от меня? Словно
Все просчитала, ты — бандит,
Дурной, большой, злой, испорченный преступник!

Хотела ли ты того?
Почувствовала ли ты, что ворвалась в мои мысли?
Играла ли ты, чтобы покончить с очередным незнакомцем в постели?
Стоило ли оно того?
Точно ли по плану ты цинично ушла от меня? Словно
Все просчитала, ты — бандит,
Дурной, большой, злой, испорченный преступник!

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песня вошла бонус-треком в Deluxe-издание альбома.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo