lyrsense.com

Перевод песни Guts (All time low)

Guts Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Guts

Мужество

Shooting for the stars
Desperately reaching for something in the dark
Pictures of memories buried in my heart.
Lay awake and dream of the endless possibilities,
Catch my breathe and go for it.

Take a part of everything that's holding me down
Make a point to pick a new direction, to make a new connection.

Is this what it feels like finding out
That I've got the guts to say anything
Feels like breaking out
When I can get by my reputation
Finally, I can see,
Honestly, I've got the guts to say anything

Old enough to fall flat on my face
When I walk as they crawl
Slowing down is just a waste of time to let go
Tapping my fingers to the rhythm of a metronome
Counting opportunities

Take a part of gravity that's holding me down,
Make a point to find a resolution to be my own solution.

Is this what it feels like finding out
That I've got the guts to say anything
Feels like breaking out
When I can get by my reputation
Finally I can see,
Honestly, I've got the guts to say anything

Let me go down, let me go, let me go down alone
Let me go down, just let me go down

If I'm gonna go down, then just let me go, let me go down
Let me go down, just let me go, let me go.

It feels like I'm finding out
That I've the guts to say anything
Feels like breaking out
When I can get by my reputation
Finally I can see, honestly,
I've got the guts to say anything
Finally I can see, honestly,
I've got the guts to say anything

Стремлюсь к звездам,
Отчаянно тянусь к чему-то в темноте,
Картины воспоминаний, погребенные в сердце моем...
Лежу без сна, мечтаю о бесконечных возможностях.
Отдышаться и попытаться...

Избавиться частично от всего, что удерживает меня,
Настроиться на новое направление, чтобы создать новое соединение.

Похоже ли это на осознание того,
Что мне хватит мужества высказать все?
Похоже на освобождение,
Я могу заработать себе репутацию.
Я наконец-то понимаю,
Что и впрямь мне хватит мужества высказать все!

Слишком стар, чтобы пасть ниц,
Когда я иду, покуда все ползут.
Замедлиться значить попросту упустить время.
Мои пальцы запутались в ритме метронома,
Просчитываю перспективы...

Избавиться частично от всего, что удерживает меня,
Ставлю точку, чтобы найти решение, стать своим же спасением.

Похоже ли это на осознание того,
Что мне хватит мужества высказать все?
Похоже на освобождение,
Я могу заработать себе репутацию.
Я наконец-то понимаю,
Что и впрямь мне хватит мужества высказать все!

Дай мне упасть, отпусти меня, дай мне упасть одному,
Дай мне упасть, просто дай упасть...

Если я собираюсь упасть, то просто дай мне это сделать,
Опусти меня, просто дай мне упасть...

Кажется, я понимаю,
Что мне хватит мужества высказать все.
Похоже на освобождение,
Я могу заработать себе репутацию.
Я наконец-то понимаю,
Что и впрямь мне хватит мужества высказать все!
Я наконец-то понимаю,
Что и впрямь мне хватит мужества высказать все!

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

08.12.(1980) День памяти рок-музыканта, певца John Lennon из легендарной группы Beatles