lyrsense.com

Перевод песни Paint your wings (All time low)

Paint your wings Рейтинг: 5 / 5    9 мнений


Paint your wings

Нарисую тебе крылья

When will the princess figure it out
She ain't worth saving
Heavy the head that bears the crown
Of my mistaken
Apathy for sympathy
I was never good enough to be
Anything but remedy

To all of your constant pressing needs
And I never learned, so...

I painted a picture of things I wanted the most
To color in the darker side of all my brightest hopes
But there was a monster standing where you should be
So I'll paint you wings and I'll set you free

I was a pawn in all your plans
You kept me busy
Locked behind your chamber doors
When you felt frisky
Until you got sock of me
I was never good enough to be
Anything but remedy
To all of your constant pressing needs
And I never learned, so...

I painted a picture of things I wanted the most
To color in the darker side of all my brightest hopes
But there was a monster standing where you should be
So I'll paint you wings and I'll set you free

When will the princess figure it out
She ain't worth saving
And when will the world get over
All her misbehaving
Will we ever learn

I painted a picture of things I wanted the most
To color in the darker side of all my brightest hopes
But there was a monster standing where you should be
So I'll paint you wings and I'll set you free
(So she can fly away)

I painted a picture of things I anted the most
To color in the darker side of all my brightest hopes
But there was a monster standing where you should be
So I'll paint you wings and I'll set you free
(So she can fly away)

Когда принцесса наконец поймет
Что она не стоит того, чтобы беречь.
Тяжесть на голове, которая держит корону
Из-за моей ошибки
Апатия для симпатии
Я никогда не был достаточно хорош, чтобы быть
Чем-то большим, чем средство

От всех твоих постоянных, насущных проблем
И я так и не извлек урок, так что...

Я нарисовал картину с самыми желаемыми вещами,
Дабы раскрасить темную сторону моих ярких надежд.
Но на твоем месте стоит какой-то монстр,
Так что я нарисую тебе крылья и выпущу на свободу.

Я был только пешкой во всех твоих планах,
Ты постоянно загружала меня делами,
Я был заперт за дверьми твоей палаты.
Пока что чувствовала игривость
Пока ты не дала мне пинка под зад,
Я никогда не был чем-то лучшим,
Чем простое лекарство
От всех твоих постоянных, насущных проблем
И я так и не извлек урок, так что...

Я нарисовал картину с самыми желаемыми вещами,
Дабы раскрасить темную сторону моих ярких надежд.
Но на твоем месте стоит какой-то монстр,
Так что я нарисую тебе крылья и выпущу на свободу.

Когда принцесса наконец поймет
Что она не стоит того, чтобы беречь.
И когда мир наконец переживет
Все ее выкрутасы
Мы когда-нибудь извлечём из этого урок?

Я нарисовал картину с самыми желаемыми вещами,
Дабы раскрасить темную сторону моих ярких надежд.
Но на твоем месте стоит какой-то монстр,
Так что я нарисую тебе крылья и выпущу на свободу.
(Чтобы она смогла улететь)

Я нарисовал картину с самыми желаемыми вещами,
Дабы раскрасить темную сторону моих ярких надежд.
Но на твоем месте стоит какой-то монстр,
Так что я нарисую тебе крылья и выпущу на свободу.
(Чтобы она смогла улететь)

Автор перевода — ZubarevaRii

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo