lyrsense.com

Перевод песни The edge of tonight (All time low)

The edge of tonight Рейтинг: 5 / 5    9 мнений


The edge of tonight

Край сегодняшнего вечера

It's a long way home,
When you're on your own,
And your only friends are the traffic lights,
Speaking in morse code,
(Yea) The road is long,
And I am tired,
But with you on my horizon,
I will drive until it all breaks down

'Cause I can't breathe without you near,
You keep me safe,
You keep me sane,
You keep me honest,

You keep me alive,
On the edge of tonight,
Chasing tomorrow,
With fire in my eyes, (yea)
You're like a siren in the dark,
You're the beat playing in my heart,
You keep me alive,
On the edge of tonight, (yea)

Spent my whole damn life,
Trying to get things right,
And for every one of my mistakes,
You gave me all these chances,
When the roads too long,
And I am tired,
You are my horizon,
And I'll drive until it all breaks down,

You keep me alive,
On the edge of tonight,
Chasing tomorrow,
With fire in my eyes, (yea)
You're like a siren in the dark,
You're the beat playing in my heart,
You keep me alive,
On the edge of tonight, (yea)

(You keep me safe,
You keep me sane,
You keep me honest, honest, honest, oh woah
You keep me safe,
You keep me sane,
You keep me honest)

You keep me alive,
On the edge of tonight,
Chasing tomorrow,
With fire in my eyes, (yea)
You're like a siren in the dark,
You're the beat playing in my heart,
You keep me alive,
On the edge of tonight, (yea)

We're on the edge of tonight
Edge of tonight
You keep me safe,
You keep me sane,
You keep me honest, honest, honest
(standing on the edge of tonight)
On the edge of tonight
On the edge of tonight
On the edge of tonight

Это долгий путь домой,
Когда ты один на один с собой.
И твои единственные друзья — светофоры,
Говорящие на азбуке Морзе.
(Да) Дорога длинная,
А я устал,
Но с тобой на моём горизонте
Я буду ехать, пока это всё не разрушится.

Потому что я не могу дышать без тебя рядом,
Ты держишь меня в безопасности,
Ты держишь меня в здравом уме,
Ты сохраняешь меня честным.

Ты сохраняешь меня живым
На краю сегодняшнего вечера,
Преследующего завтрашний
С огнём в моих глазах.
Ты словно сирена в темноте,
Ты — ритм, играющий в моём сердце.
Ты сохраняешь меня живым
На краю сегодняшнего вечера.

Провожу всю свою чёртову жизнь,
Пытаясь сделать всё правильно.
И для каждой из моих ошибок
Ты дала все эти шансы.
Когда дороги слишком длинные,
А я устал,
Ты — мой горизонт,
И я буду ехать, пока это всё не разрушится.

Ты сохраняешь меня живым
На краю сегодняшнего вечера,
Преследующего завтрашний
С огнём в моих глазах.
Ты словно сирена в темноте,
Ты — ритм, играющий в моём сердце.
Ты сохраняешь меня живым
На краю сегодняшнего вечера.

(Ты держишь меня в безопасности,
Ты держишь меня в здравом уме,
Ты сохраняешь меня честным, честным, честным, о,
Ты держишь меня в безопасности,
Ты держишь меня в здравом уме,
Ты сохраняешь меня честным).

Ты сохраняешь меня живым
На краю сегодняшнего вечера,
Преследующего завтрашний
С огнём в моих глазах.
Ты словно сирена в темноте,
Ты — ритм, играющий в моём сердце.
Ты сохраняешь меня живым
На краю сегодняшнего вечера.

Мы на краю сегодняшнего вечера,
Краю сегодняшнего вечера.
Ты держишь меня в безопасности,
Ты держишь меня в здравом уме,
Ты сохраняешь меня честным, честным, честным
(Стоя на краю сегодняшнего вечера)
На краю сегодняшнего вечера,
На краю сегодняшнего вечера,
На краю сегодняшнего вечера.

Автор перевода — lisaenemy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein