lyrsense.com

Перевод песни Time to break up (All time low)

Time to break up Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Time to break up

Пора расстаться

I guess its only the men
Who get fucked now and again
We take our chicks to the mall,
We wait in parking stalls
And when we come home too late,
She's pissed that she had to wait
And my excuse not to call,
It never worked at all

Time to wake up
Where's your daughter?
Hurt's to break up,
She was stronger
All my friends say,
Please don't love her
What did i gain?
Now i miss her so

I used to hate the lipstick
It stained and tasted so sick
The pantyhose and the bras,
She threw on my guitars
Shit fuck i made a mistake,
I thought i needed a break
The truth is i'm such a dick,
It's broke and can't be fixed

Time to wake up
Where's your daughter?
Hurt's to break up,
She was stronger
All my friends say,
Please don't love her
What did i gain?
Now i miss her so

If you wanna call it a heartache,
Then i shouldn't regret those things, i miss her
If you want the pain to go away,
Better suck up your pride and admit you lost her
Let her go, move on, let her go, move on, let her go

Time to wake up
Where's your daughter?
Hurt's to break up,
She was stronger
All my friends say,
Please don't love her
What did i gain?
Now i miss her so

Move on, let her go, move on, let her go,
move on, let her go, move on, let her go

По ходу, только мужики
Всегда страдают,
Мы подставляемся под удар,
Мы ждем на парковке.
А когда поздно приходим домой,
Она орет, что ждала так долго,
И мои объяснения, почему я
Не позвонил, всегда тщетны...

Пора очнуться!
Где твоя дочь?
Расставаться больно,
Она была сильней.
Все мои друзья твердят:
«Пожалуйста, не люби ее».
И что же я добился в итоге?
Теперь мне ее не хватает...

Я ненавидел ее помаду, что
Пачкалась и была противной на вкус.
Колготки и лифчики
Она бросала на мою гитару.
Вот дерьмо! Я совершил ошибку!
Я думал, мне нужна передышка,
А вся правда в том, что я просто идиот!
Все сломано, уже не исправить...

Пора очнуться!
Где твоя дочь?
Расставаться больно,
Она была сильней.
Все мои друзья твердят:
«Пожалуйста, не люби ее».
И что же я добился в итоге?
Теперь мне ее не хватает...

Если хочешь назвать это страданием,
То мне не стоит сожалеть о том, что я скучаю по ней,
Если хочешь, чтобы боль ушла,
Лучше заткни свою гордость куда подальше и признай, ты потерял ее.
Отпусти ее, двигайся дальше, отпусти ее,
Двигайся дальше, отпусти ее!

Пора очнуться!
Где твоя дочь?
Расставаться больно,
Она была сильней.
Все мои друзья твердят:
«Пожалуйста, не люби ее».
И что же я добился в итоге?
Теперь мне ее не хватает...

Двигайся дальше, отпусти ее, двигайся дальше, отпусти ее,
Двигайся дальше, отпусти ее, двигайся дальше, отпусти ее...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Кавер-версия на песню группы «Blink 182».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo