lyrsense.com

Перевод песни Creep (Allison Iraheta)

Creep Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Creep

Чудачка

When you were here before, couldn't look you in the eye
You're just like an angel, your skin makes me cry
You float like a feather in a beautiful world
And I wish I was special,
you're so fucking special

But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts, I want to have control
I want a perfect body, I want a perfect soul
I want you to notice when I'm not around
You're so fucking special,
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

O-oh, o-oh...
She's running out again
She's running out, she run, run, run, ru-u-u-un!
Ru-u-u-un!..

Whatever makes you happy, whatever you want
You're so f*cking special,
I wish I was special...

Когда ты был здесь раньше, я не могла посмотреть тебе в глаза.
Ты был как ангел, твоя кожа заставляла меня кричать.
Ты летал, как перышко, в прекрасном мире,
И мне жаль, что я не была особенной,
Ты же чертовски необычный.

Но я чудачка, я странная.
Какого черта я вообще здесь делаю?
Я здесь не на своем месте.

Мне плевать на боль, я хочу все контролировать.
Я хочу совершенное тело, я хочу совершенную душу.
Я хочу, чтобы ты замечал мое присутствие.
Ты чертовски необычен,
Жаль, что я не такая.

Но я чудачка, я странная.
Какого черта я вообще здесь делаю?
Я здесь не на своем месте.

Оу-оу.
Она снова уходит,
Она уходит, она бежит, бежит, бежи-и-и-ит!
Бежит!

Все, что тебя радует, все, чего бы ты не захотел -
Ты чертовски необычен,
Жаль, что я не такая.

Автор перевода — Jane

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein