lyrsense.com

Перевод песни Trouble is (Allison Iraheta)

Trouble is Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Trouble is

Проблема в том...

I could slip so easily into you
If I let myself go
I could let my wildest dream come true
You never know
How it's gonna wind up in the end
Will we be lovers or not even friends?

Trouble is, I like the taste too much and I can't think straight
People change, and will you still be here after today
Trouble is, I feel like I could win or lose it all
I don't know which way to fall

Don’t forget, the promises we made
When I got on the plane
We’d be back together once again
And we would stay the same
Sometimes I think love can last
But sometimes I think forever is the thing of the past

Trouble is, I like the taste too much and I can't think straight
People change, and will you still be here after today
Trouble is, I feel like I could win or lose it all
I don't know which way to fall

na na na na na na na na na na na na na na na na na na na

Everything’s so temporary.
Hold too tight and things just slip away.
And then you hold me I’m in place

Trouble is, I like the taste too much and I can't think straight
People change, and will you still be here after today
Trouble is, I feel like I could win or lose it all
I don't know which way to fall

na na na na na na na na na na na na na na na na na

I don't know which way to fall

Я бы запросто могла влюбиться в тебя,
Если бы позволила себе это.
Я бы осуществила свою самую безумную мечту.
Никогда не знаешь,
Чем все обернется,
Будешь любимой или не станешь даже подругой.

Проблема в том, что мне так нравится этот вкус, что я не могу мыслить трезво.
Люди меняются, я чувствую, что могу выиграть или потерять абсолютно все.
Не знаю, в какую сторону лететь.

Не забывай о наших обещаниях.
Когда я поднимаюсь на борт самолета,
Мы снова побудем вместе,
И сможем остаться прежними.
Иногда я думаю, что любовь может длиться,
Но иногда мне кажется, что «вечность» уже в прошлом.

Проблема в том, что мне так нравится этот вкус, что я не могу мыслить трезво.
Люди меняются, я чувствую, что могу выиграть или потерять абсолютно все.
Не знаю, в какую сторону лететь.

Ничто не вечно.
Держись покрепче, и все пройдет,
И тогда ты обнимешь меня — я здесь.

Проблема в том, что мне так нравится этот вкус, что я не могу мыслить трезво.
Люди меняются, я чувствую, что могу выиграть или потерять абсолютно все.
Не знаю, в какую сторону лететь.

Я не знаю, в какую сторону лететь.

Автор перевода — Jane

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12.(1970) День рождения Ulf Gunnar Ekberg из группы Ace of base