lyrsense.com

Перевод песни Inside out (Alphaville)

Inside out Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Inside out

Всей душой

Your hand full of hours - sand from the urns
a travelling companion - the secret of ferns
From darkness to darkness - where shall I begin
When whiteness attacked us - sewn under our skin
And there were the stars that helped
to navigate our souls

With all my love - I went into the world
From inside out - and I gave it all to you
But i need your love - that was looking for me
Just on my lips look for your kiss

And always I think where we might have gone
if we'd never met inside this song
Our names are enciphered - but the words became true
When I was the sun and you, you were the moon
And there were the stars that helped to navigate our souls

With all my love...

Твоя рука наполнена временем — песком из урн,
Попутчик — тайна папоротников.
Из тьмы во тьму — с чего мне начать?
Когда истинный свет атаковал нас — вшитый под нашу кожу,
И там были звезды, которые помогали
управлять нашими душами.

Со всей любовью — я вышел в мир,
Всей душой — и я всё отдал тебе.
Но мне нужна твоя любовь — что искала меня,
Просто мои губы ищут твой поцелуй.

И всегда думаю, куда мы могли бы пройти,
Если бы мы никогда не встретились в этой песне.
Наши имена зашифрованы, но слова стали правдой,
Когда я был солнцем и ты, ты была Луной,
И там были звезды, которые помогли отыскать наши души.

Со всей любовью...

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo