lyrsense.com

Перевод песни Everybody needs somebody (Alsou)

Everybody needs somebody Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Everybody needs somebody

Каждому кто-нибудь нужен

Everybody needs somebody

Girl I know you`re hurting
It seems your world is broken in two
And there`s nothing you can do

Everytime you see him
You just can`t help but feeling the pain
And you need someone to blame

But where the love`s concerned
We`re all the same

Try to live without him
Just forget about him
You can,
and you`ll love and laugh again

Cause even though it feels like
The rain seems to fall right your way
And everything in life you hate
Remember love will come to those who wait

Everybody needs somebody

When things go wrong
Don`t try to run and hide away
Just hold on tight, you`ll see the light
Happiness will find each one of us one day

Everybody needs somebody

Каждому кто-нибудь нужен

Девочка, я знаю, что тебе больно,
Кажется, что твой мир разбился на две части,
И ты ничего не можешь поделать.

Ты все время видишь его,
И ты не можешь не испытывать боль,
И тебе нужно кого-то винить.

Но когда дело касается любви,
Мы все одинаковые.

Постарайся прожить без него,
Просто забудь о нем,
Ты можешь.
И ты будешь любить и смеяться снова.

Потому что даже если
Кажется, что дождь льет на твоем пути,
И все в жизни ты ненавидишь,
Помни, что любовь приходит к тем, кто ждет.

Каждому кто-нибудь нужен

Когда все идет не так,
Не пытайся убежать и спрятаться.
Просто держись и ты увидишь свет.
Счастье найдет каждого из нас однажды.

Каждому кто-нибудь нужен.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни