lyrsense.com

Перевод песни Look who's laughing now (Amelia Lily)

Look who's laughing now Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Look who's laughing now

Смотри на тех, кто смеётся сейчас

They try to undo your energy
They try to re-write this part of you
They try but you left them stuttering
They try to suck out the life of you
Take your dream away, easy
But you left me speechless, yeah

Cause you’re not gonna be the one to cry
Taking back the words and leave them dry
Tables about to turn for you this time

Look who’s laughing now
Look who’s laughing now
Fake a smile whenever you’re down
Fake a smile whenever you’re down
Look who’s laughing now,
Gotta make the world believe it
Fake a smile whenever you’re down
Fake a smile whenever you’re down
Look who’s laughing

They try to fight
Didn’t have the wings
They try to drive
Didn’t have the wheels
They try but they couldn’t hold on
They try to run but they couldn’t hide
To burn your bridge to the other side
If you’re hurt
Don’t lay on the ground

Cause you’re not gonna be the one to cry
Taking back the words and leave them dry
Tables about to turn for you this time

Look who’s laughing now
Look who’s laughing now
Fake a smile whenever you’re down
Fake a smile whenever you’re down
Look who’s laughing now
Gotta make the world believe it
Fake a smile whenever you’re down
Fake a smile whenever you’re down
Look who’s laughing

You could be the one when life comes calling
You could be the one to stop the tears from falling
You can believe
You can believe
You can be the one everybody will lean on
You can be the light I see when the flames gone
You can be
You can be
You can be

Look who’s laughing now
Fake a smile whenever you’re down
Fake a smile whenever you’re down
Look who’s laughing now
Gotta make the world believe it
Fake a smile whenever you’re down
Fake a smile whenever you’re down

Look who’s laughing now
Look who’s laughing now
Fake a smile whenever you’re down
Fake a smile whenever you’re down
Look who’s laughing now
Gotta make the world believe it
Fake a smile whenever you’re down
Fake a smile whenever you’re down
Look who’s laughing
Look who’s laughing now
Look who’s laughing
Look who’s laughing, yeah
Look who’s laughing
Look who’s laughing now

Они пытаются уничтожить твою энергию.
Они пытаются переписать эту часть тебя.
Они пытаются, но ты оставила их заикающимися.
Они пытаются вытянуть из тебя жизнь.
Просто забирай свою мечту,
Но ты оставила меня в оцепенении, да.

Ведь ты не собираешься быть одинока, чтобы плакать,
Принимая слова обратно, и оставляешь их незамеченными1.
Роли сменяются для тебя на этот раз.

Смотри на тех, кто смеётся сейчас.
Смотри на тех, кто смеётся сейчас.
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил,
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил.
Смотри на тех, кто смеётся сейчас,
Должна заставить мир поверить в это.
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил,
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил.
Смотри на тех, кто смеётся.

Они пытаются бороться,
Не имея крыльев.
Они пытаются водить,
Не имея колёс.
Они пытаются, но не смогли удержаться.
Они пытаются сбежать, но не смогли скрыться,
Чтобы сжечь твой мост на другой стороне.
Если тебе больно,
То не ложись на землю.

Ведь ты не собираешься быть одинока, чтобы плакать,
Принимая слова обратно, и оставляешь их незамеченными.
Роли сменяются для тебя на этот раз.

Смотри на тех, кто смеётся сейчас.
Смотри на тех, кто смеётся сейчас.
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил,
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил.
Смотри на тех, кто смеётся сейчас,
Должна заставить мир поверить в это.
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил,
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил.
Смотри на тех, кто смеётся.

Ты могла бы быть одна, когда жизнь приходит, чтобы окликнуть.
Ты могла бы быть одна, чтобы остановить падение слез.
Ты можешь верить,
Ты можешь верить.
Ты можешь быть единственной, все будут опираться на тебя.
Ты можешь быть светом, я вижу, когда пламя погасло.
Ты можешь быть,
Ты можешь быть,
Ты можешь быть.

Смотри на тех, кто смеётся сейчас.
Смотри на тех, кто смеётся сейчас.
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил,
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил
Смотри на тех, кто смеётся сейчас,
Должна заставить мир поверить в это.
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил,
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил.

Смотри на тех, кто смеётся сейчас.
Смотри на тех, кто смеётся сейчас.
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил,
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил
Смотри на тех, кто смеётся сейчас,
Должна заставить мир поверить в это.
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил,
Фальшивые улыбки, когда ты выбиваешься из сил.
Смотри на тех, кто смеётся.
Смотри на тех, кто смеётся сейчас.
Смотри на тех, кто смеётся.
Смотри на тех, кто смеётся, да.
Смотри на тех, кто смеётся.
Смотри на тех, кто смеётся сейчас.

Автор перевода — Stacy
[1| — дословно: сухими]

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Be a fighter

Be a fighter

Amelia Lily


Треклист (5)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни