lyrsense.com

Перевод песни Promises (Amelia Lily)

Promises Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Promises

Обещания

I could play your dirty game
Spin a web around your name
Keep my feelings for myself, yeah
And I could look into your eyes
Tell you all those pretty lies
But I dont play those games so well

Cause if I take a rick gotta risk it all
I believe that even if I fall
Never ever let love bring me down
I will never turn around

Promises made for fools
But I crushed my heart and burned it
Promise and trusted in you
Cause I was way above
Our promises made of dreams
Still we dont have much time
You still build and tear down it seems
But Ill be around, hear my part

I used to hide beneath my skin
Watch the air, lets dive right in
Scared of shattering my dreams, yeah
Ive been waiting on the edge
Steady growing through my hair
Finally I dived in deep

Cause if I take a rick gotta risk it all
I believe that even if I fall
Never ever let love bring me down
I will never turn around

Promises made for fools
But I crushed my heart and burned it
Promise and trusted in you
Cause I was way above
Our promises made of dreams
Still we dont have much time
You still build and tear down it seems
But Ill be around, hear my part

Oh no, good intentions
Its sending my heart in the wrong direction
All my good intentions
Always sending my heart in the wrong direction
All those good intentions
People saying girl you better change direction
All my good intentions
I guess I'll better get some salutation

Promises made for fools
But I crushed my heart and burned it
Promise and trusted in you
Cause I was way above
Our promises made of dreams
Still we dont have much time
You still build and tear down it seems
But Ill be around, hear my part

Promises made for fools
But I crushed my heart and burned it
Promise and trusted in you
Cause I was way above
Our promises made of dreams
Still we dont have much time
You still build and tear down it seems
But Ill be around, hear my part

Oh no, good intentions
Its sending my heart in the wrong direction
All my good intentions
Always sending my heart in the wrong direction
All those good intentions
People saying girl you better change direction
All my good intentions
I guess I'll better get some salutation

Я могла играть в твою грязную игру,
Плести паутину вокруг твоего имени,
Держать мои чувства при себе, да.
И я могла смотреть в твои глаза,
Рассказывать тебе всю ту красивую ложь,
Но я не играю в те игры так хорошо.

Потому что если я должна рисковать всем этим,
Я верю, что даже если я упаду,
То никогда не позволю любви взять надо мной верх.
Я никогда не обернусь.

Обещания созданы для дураков,
Но я сокрушила моё сердце и сожгла его.
Обещание, и доверилась тебе,
Потому что я была дальше на пути.
Наши обещания созданы из мечтаний.
У нас все ещё нет так много времени.
Кажется, ты по-прежнему строишь и разрушаешь,
Но я буду рядом, внимай моё участие.

Раньше я скрывалась под моей кожей.
Смотри на воздух, давай погрузимся в него.
Напугана из-за разрушения моих мечтаний, да.
Я ждала на краю.
Устойчиво растущая сквозь мои иглы,
В конце концов, я нырнула в глубину.

Потому что если я должна рисковать всем этим,
Я верю, что даже если я упаду,
То никогда не позволю любви взять надо мной верх.
Я никогда не обернусь.

Обещания созданы для дураков,
Но я сокрушила моё сердце и сожгла его.
Обещание, и доверилась тебе,
Потому что я была дальше на пути.
Наши обещания созданы из мечтаний.
У нас все ещё нет так много времени.
Кажется, ты по-прежнему строишь и разрушаешь,
Но я буду рядом, внимай моё участие.

О, нет, благие намерения,
Это посылает моё сердце в неверном направлении.
Все мои благие намерения
Всегда посылают моё сердце в неверном направлении.
Все те благие намерения,
Люди говорят девушке: «Тебе лучше изменить направление».
Все мои благие намерения,
Я думаю, что лучше я буду получать приветствие.

Обещания созданы для дураков,
Но я сокрушила моё сердце и сожгла его.
Обещание, и доверилась тебе,
Потому что я была дальше на пути.
Наши обещания созданы из мечтаний.
У нас все ещё нет так много времени.
Кажется, ты по-прежнему строишь и разрушаешь,
Но я буду рядом, внимай моё участие.

Обещания созданы для дураков,
Но я сокрушила моё сердце и сожгла его.
Обещание, и доверилась тебе,
Потому что я была дальше на пути.
Наши обещания созданы из мечтаний.
У нас все ещё нет так много времени.
Кажется, ты по-прежнему строишь и разрушаешь,
Но я буду рядом, внимай моё участие.

О, нет, благие намерения,
Это посылает моё сердце в неверном направлении.
Все мои благие намерения
Всегда посылают моё сердце в неверном направлении.
Все те благие намерения,
Люди говорят девушке: «Тебе лучше изменить направление».
Все мои благие намерения,
Я думаю, что лучше я буду получать приветствие.

Автор перевода — Stacy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Be a fighter

Be a fighter

Amelia Lily


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни