lyrsense.com

Перевод песни You can do magic (America)

You can do magic Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


You can do magic

Ты можешь творить чудеса

I never believed in things that I couldn't see
I said if I can't feel it
then how can it be
No, no magic could happen to me
And then I saw you

I couldn't believe it, you took my heart
I couldn't retrieve it, said to myself
What's it all about
Now I know there can be no doubt

You can do magic
You can have anything that you desire
Magic, and you know
You're the one who can put out the fire
You know darn well
When you cast your spell you will get your way
When you hypnotize with your eyes
A heart of stone can turn to clay

And when the rain is beatin' upon the window pane
And when the night it gets so cold, when I can't sleep
Again you come to me

I hold you tight, the rain disappears
Who would believe it
With a word you dry my tears

You can do magic
You can have anything that you desire
Magic, and you know
You're the one who can put out the fire
You know darn well
When you cast your spell you will get your way
When you hypnotize with your eyes
A heart of stone can turn to clay

And If I wanted to
I could never be free
I never believed it was true
But now it's so clear to me

You can do magic
You can have anything that you desire
Magic, and you know
You're the one who can put out the fire
You know darn well
When you cast your spell you will get your way
When you hypnotize with your eyes
A heart of stone can turn to clay

You're the one who can put out the fire...

Я никогда не верил в то, чего не мог увидеть.
Я говорил, что, если я не могу это потрогать,
Значит, этого и нет.
Нет, нет, со мной не могло произойти чудес.
И потом я увидел тебя.

Я не мог поверить, что ты завладела моим сердцем.
Я не мог вернуть его, я спрашивал себя:
«Что это такое?»
Теперь я знаю, сомнений быть не может —

Ты можешь творить чудеса.
Ты можешь получить все, что пожелаешь.
Волшебство. И ты знаешь, что
Только ты можешь погасить огонь.
Ты прекрасно знаешь, что
Когда произнесешь заклинание, ты добьешься своего.
Когда ты гипнотизируешь глазами,
Каменное сердце может превратиться в глину.

И, когда дождь бьет в оконное стекло,
И, когда ночь такая холодная, когда я не могу заснуть,
Ты снова приходишь ко мне.

Я обнимаю тебя крепко, и дождь исчезает.
Кто бы поверил в это?
Словами ты осушаешь мои слезы.

Ты можешь творить чудеса.
Ты можешь получить все, что пожелаешь.
Волшебство. И ты знаешь, что
Только ты можешь погасить огонь.
Ты прекрасно знаешь, что
Когда произнесешь заклинание, ты добьешься своего.
Когда ты гипнотизируешь глазами,
Каменное сердце может превратиться в глину.

И, если бы я захотел,
Я никогда бы не смог быть свободным.
Я никогда не верил, что это правда,
Но теперь мне ясно —

Ты можешь творить чудеса.
Ты можешь получить все, что пожелаешь.
Волшебство. И ты знаешь, что
Только ты можешь погасить огонь.
Ты прекрасно знаешь, что
Когда произнесешь заклинание, ты добьешься своего.
Когда ты гипнотизируешь глазами,
Каменное сердце может превратиться в глину.

Только ты можешь погасить огонь...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


View from the ground

View from the ground

America


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни