lyrsense.com

Перевод песни Puddle of grace (Amy Jo Johnson)

Puddle of grace Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Puddle of grace

Море благодати

Have you seen yourself today?
Could you recognize your face?
Can you tell me what to say?
Mine is lost without a trace
Mama can you help me please?
My hero just stabbed me
With a knife that I did lend
Oh mama who’s my friend?

Tell me, tell me, where do you go when all the diamonds have run dry?
Tell me, tell me, how do you feel after bittersweet goodbyes?

I had almost found my faith
I was almost me
But my pride couldn’t swallow my hate
Boy I hope you’re happy

Tell me, tell me, where do you go when all the diamonds have run dry?
Tell me, tell me, how do you feel after bittersweet goodbyes?

Today I found my face
Floating in a puddle of grace
Porcelain dolls with cracks to mend
Oh mama I found a friend
Oh mama I found a friend

Ты видела себя сегодня?
Узнаешь ли ты свое лицо?
Подскажи, что мне сказать?
Я потеряла свое лицо
Мама, помоги мне, пожалуйста!
Мой герой ударил меня
Ножом, который я ему дала ему в руки,
О, мама, кто мне друг?

Скажи мне, скажи, когда идти, когда пропали все бриллианты?
Скажи мне, скажи, как ты себя чувствуешь после горько-сладких прощаний?

Я почти нашла веру,
Почти стала собой,
Но моя гордость не смогла поглотить мою ненависть,
Черт, я надеюсь, ты счастлив

Скажи мне, скажи, когда идти, когда пропали все бриллианты?
Скажи мне, скажи, как ты себя чувствуешь после горько-сладких прощаний?

Сегодня я нашла свое лицо,
Плывущим в море благодати,
Фарфоровые куклы с трещинками
О, мама, я нашла друга
О, мама, я нашла друга

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни