lyrsense.com

Перевод песни Simple man (Amy Jo Johnson)

Simple man Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Simple man

Простой человек

Did you feel my love?
Did you feel it rain?
Did I touch your soul or was it all in vain?

Be careful of your ego my friend
I feel it’s your worse disease.
And be careful of that solitude
you so desperately need.

Oh my love the time we spent
flying and flying everywhere we went.
I was like a butterfly who had just found wings.
Caught in the middle and half way in-between.
It’s a desperate place to be.
Seems like you’re spinning in circles out of control.

Did you feel my love?
Did you feel it rain?
Did I touch your soul or was it all in vain?

Be careful of your ego my friend
I feel it’s your worst disease.
And be careful of that solitude
you so desperately need.

So when the laughter has finally disappeared
and you’re just a simple man standing here
I ask you who are you going to be?

When the dream has finally faded away
and you’re just another man on another day
I ask you who are you going to be?

Чувствовал ли ты мою любовь?
Чувствовал ли ты дождь?
Тронула ли я твою душу, или все было напрасно?

Будь поосторожней со своим эго, друг,
Мне кажется, это твой самый страшный враг,
И опасайся одиночества,
Которое тебе так нужно

О, любимый, время, что мы провели вместе,
Мы летели, куда бы мы ни направлялись
Я была словно бабочка, которая только обрела крылья,
Оказавшаяся посередине,
Это ужасное место,
Такое ощущение, что крутишься без остановки

Чувствовал ли ты мою любовь?
Чувствовал ли ты дождь?
Тронула ли я твою душу, или все было напрасно?

Будь поосторожней со своим эго, друг,
Мне кажется, это твой самый страшный враг,
И опасайся одиночества,
Которое тебе так нужно

Так что когда смех наконец-то иссяк,
И ты простой человек, стоящий здесь,
Я спрашиваю тебя, кем ты будешь?

Когда сон наконец развеялся,
И ты просто обычный человек в обычный день
Я спрашиваю тебя, кем ты будешь?

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The trans-american treatment

The trans-american treatment

Amy Jo Johnson


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни