lyrsense.com

Перевод песни Love love (Amy Macdonald)

Love love Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Love love

Любимый

Oh love love you tear my world apart
Oh love love you always break my heart
It's been too long since you left me
It's been too long since the start
Oh love love please don't break my heart

Oh love love you always bring me down
Oh love love you turn my life around
Oh I don't know how to tell you
Oh I don't know what to say
But my heart is yours love in every single way

And at night I sit and cry it seems
Wondering why love is not like my dreams
Wondering why I am still here all alone
And at night I wish that you were there
Touching my face and stroking my hair
Telling me things, telling me stories
Telling me you love me in all my glory

Love love you're always in my heart
Oh love love I've known it from the start
Oh I wish that I could tell you
Oh I wish that I could say
That my heart is yours like in every single way

Love love I wish that I could see
What in the world you mean to me
Oh love love you always bring me down down down
Oh love love I wish you'd stick around

О, любимый, ты разрываешь мой мир на части.
О, любимый, ты постоянно разбиваешь моё сердце.
Ты оставил меня очень давно,
Ты оставил в самом начале.
О, любимый, прошу, не разбивай моё сердце.

О, любимый, ты постоянно расстраиваешь меня.
О, любимый, ты меняешь мою.жизнь к лучшему.
О, я не знаю, как объяснить тебе,
Не знаю, что сказать,
Но моё сердце принадлежит тебе полностью.

Ночью я сажусь и плячу,
Размышляя о том, почему любовь так непохожа на мои мечты,
О том, почему я до сих пор совсем одна.
Ночью я мечтаю о том, чтобы ты оказался рядом,
Прикоснулся к моему лицу и волосам,
Рассказал мне о жизни, рассказал мне историю,
Сказал мне, что счастлив любить меня.

Любимый, ты всегда в моём сердце.
О, любимый, я знала это с самого начала.
Как бы мне хотелось сказать, тебе,
Я хочу сказать тебе,
Что моё сердце принадлежит тебе полностью.

Любимый, я бы хотела понять,
Что ты для меня значишь.
О, любимый, ты постоянно расстаиваешь меня.
О, любимый, я не хочу, чтобы ты уходил.

Автор перевода — Maks Volkhin
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни