lyrsense.com

Перевод песни Defeated (Anastacia)

Defeated Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Defeated

Не победить

Selling stories that were overrated
In this world so complicated
Felt so right, you tried to make it wrong
Why can't we all just get along
From the start something wasn't right
I used to cry myself to sleep at night
Told myself stand up be strong
This kind of phase doesn't last for long

Every time you try to knock me down,
Gonna pick my back up off the ground
The battle never ends

You can tear me apart
You can rip me to pieces
Try breaking me down
But I'll never be beated
You can say that you won but I'll never believe it
Cos I can't be defeated

Made a mistake swore I'll never repeat it
Lost my heart for a second
But it never stopped beating
I smile through the tears
So the way that I see it
I can't be defeated

There are times that I couldn't take it
Never felt so violated
At the risk of sounding so cliché
I just gotta call a spade a spade
Hurts me right to the core
I can't take this anymore
Getting tired of the same old song
Final chorus, now I'm moving on

Things ain't fair in love in war
Never been the kind to be ignored
Tried to push me to the edge

You can tear me apart
You can rip me to pieces
Try breaking me down
But I'll never be beated
You can say that you won but I'll never believe it
Cos I can't be defeated

Made a mistake swore Ill never repeat it
Lost my heart for a second
But it never stopped beating
I smile through the tears
So the way that I see it
I can't be defeated

Yeah
Nothing is impossible
Nothing is unreachable
If you only believe then you get what you need
So keep on holdin' on

You can tear me apart
You can rip me to pieces
Try breaking me down
But I'll never be beated
You can say that you won but I'll never believe it
Cos I can't be defeated

Made a mistake swore Ill never repeat it
Lost my heart for a second
But it never stopped beating
I smile through the tears
So the way that I see it
I can't be defeated

Продаешь переоцененные истории...
В этом сложном мире все было хорошо,
Но ты пытался все испортить.
И почему мы не могли просто поладить?
С самого начала что-то было не так,
По ночам перед сном я плакала,
Твердила себе: «Держись, будь сильной!
Этот период продлится недолго...»

Каждый раз, когда ты попытаешься сбить
Меня с ног, я буду подниматься вновь,
Этой битве нет конца!

Ты можешь уничтожить меня,
Разорвать меня в клочья.
Пытаешься сломить меня,
Но меня не побороть! Можешь заявлять,
Что победил, я в это не поверю никогда,
Ведь меня не победить!

Ошиблась, клянусь, это не повторится,
Мое сердце застыло на мгновение,
Но оно не перестанет биться никогда.
Я улыбаюсь сквозь слезы,
И, насколько я себе это представляю,
Меня не победить!

Были времена, когда я не могла терпеть,
Надо мной так еще не издевались...
Рискую сказать банальное клише, но
Я просто называю вещи своими именами.
Боль пронзала меня в самое сердце,
Я больше не могу с этим мириться,
Я устала от этой извечной песни.
Это последний припев. И я иду вперед!

Ни в любви, ни на войне нет справедливости,
Меня невозможно просто игнорировать,
Ты пытался подтолкнуть меня к краю...

Ты можешь уничтожить меня,
Разорвать меня в клочья.
Пытаешься сломить меня,
Но меня не побороть! Можешь заявлять,
Что победил, я в это не поверю никогда,
Ведь меня не победить!

Ошиблась, клянусь, это не повторится,
Мое сердце застыло на мгновение,
Но оно не перестанет биться никогда.
Я улыбаюсь сквозь слезы,
И, насколько я себе это представляю,
Меня не победить!

Да,
Невозможного нет,
Недостижимого нет,
Если только ты поверишь, что добьешься желаемого.
Так продолжай, не сдавайся!

Ты можешь уничтожить меня,
Разорвать меня в клочья.
Пытаешься сломить меня,
Но меня не побороть! Можешь заявлять,
Что победил, я в это не поверю никогда,
Ведь меня не победить!

Ошиблась, клянусь, это не повторится,
Мое сердце застыло на мгновение,
Но оно не перестанет биться никогда.
Я улыбаюсь сквозь слезы,
И, насколько я себе это представляю,
Меня не победить!

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни