lyrsense.com

Перевод песни Rearview (Anastacia)

Rearview Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Rearview

Зеркало заднего вида

Oh, aah, aah...

I used to tell myself that you would wait
I borrowed time for two and I twisted fate

I left us floating in the air for the wind to hold on to
It let me down, it let you go

I drive around like everything's okay
And I feel the lightening in our own mistakes
And I was gonna tell you "I wish all our wrongs could be right"
I'm too late
I looked in my rearview and now I don't see you

Sometimes the things you want are hard to take
Sometimes the ones you love are risks you don't make, yeah

The dust has settled into nothingness and I yearn for yesterday
Just look around, I'm still the same

I drive around like everything's okay
like everything's okay
And I feel the lightening in our own mistakes
And I was gonna tell you "I wish all our wrongs could be right"
I'm too late
I looked in my rearview and now I don't see you

So many things that we didn't say
So many reasons the world's not the same
Oh, it's not the same

I drive around like nothing here has changed
But I know the sky has one more cloud to break
And I was gonna tell you "I wish all our wrongs could be right"
I'm too late
I looked in my rearview and now I don't see you

I said I
I drive and everything has changed
Oh, And I feel the lightening
It's in my own mistakes
And I was gonna tell you "I wish all our wrongs could be right"
I'm too late
I looked in my rearview and now I don't see you

I used to tell myself that you would wait...

О-о-о, а-а-а, а-а-ах...

Я твердила себе, что ты меня дождешься,
Я рассчитывала время на двоих, я играла с судьбой.

Я пустила наши отношения на самотек:
Это меня подвело, это тебя оттолкнуло...

Я катаюсь по округе, будто все в порядке,
Мне кажется, наши ошибки не так серьезны...
Я хотела сказать тебе: «Вот бы все исправить...»,
Но, кажется, опоздала:
Я взглянула в зеркало заднего вида и не увидела тебя...

Порой то, чего ты хочешь, сложно принять,
Порой ради любви нужно рискнуть, но ты этого не делаешь, да.

Прах былого канул в Лету, а я тоскую по прошлому,
Просто обернись! Я все та же...

Я катаюсь по округе, будто все в порядке,
Мне кажется, наши ошибки не так серьезны...
Я хотела сказать тебе: «Вот бы все исправить...»,
Но, кажется, опоздала:
Я взглянула в зеркало заднего вида и не увидела тебя...

Мы многого так и не сказали,
Мир изменился, и тысяча причин тому виной...
О, все уже не так, как прежде...

Я катаюсь по округе, будто все в порядке,
Мне кажется, наши ошибки не так серьезны...
Я хотела сказать тебе: «Вот бы все исправить...»,
Но, кажется, опоздала:
Я взглянула в зеркало заднего вида и не увидела тебя...

Говорю же,
Я еду, а все уже не так,
О, мне кажется, я чувствую, что мои собственные
Ошибки гремят, словно гром...
Я хотела сказать тебе: «Вот бы все исправить...»,
Но, кажется, опоздала:
Я взглянула в зеркало заднего вида и не увидела тебя...

Я твердила себе, что ты меня дождешься...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни