lyrsense.com

Перевод песни The lost child (Anathema)

The lost child Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The lost child

Пропавший ребенок

I drift on a silent sea
The cold night surrounds me
Black ice forms beneath

The waves of a childhood dream
A far light hypnotized
A voice calls from paradise, paradise to hear

My light is fading now
My heart is breaking now
My light is fading now
My heart is breaking now

A child sings to me
The mists rise blinding me
I can't find a way out of here

And the sound of angel dreams
The stars fall into the sea
The ice breaks
I'm pulled beneath, pulled beneath the waves

My light is fading now
My heart is breaking now
My life is fading now
My mind is drowning now
But your hand reaches down
To reach down and pull me out and save me
Save me
Save me
Save me

Я плыву по безмолвному морю.
Холодная ночь окружает меня.
Ледяная корка образуется внизу.

Волны детской мечты.
Загипнотизированный далекий свет.
Голос зовет из рая, услышать рай.

Мой свет гаснет.
Мое сердце разбивается сейчас.
Мой свет гаснет.
Мое сердце разбивается сейчас.

Ребенок поет мне.
Мгла слепит меня.
Я не могу найти выход отсюда.

Звук ангельской мечты.
Звезды падают в море.
Лед ломается.
Меня тянет вниз под волны.

Мой свет гаснет сейчас.
Мое сердце разбивается сейчас.
Мой свет гаснет сейчас.
Мой разум тонет сейчас.
Но твоя рука тянется вниз,
Тянется вниз, вытаскивает меня и спасает меня.
Спасает меня.
Спасает меня.
Спасает меня...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни