lyrsense.com

Перевод песни In my veins (Andrew Belle)

In my veins Рейтинг: 5 / 5    17 мнений


In my veins

У меня в крови1

Nothing goes as planned.
Everything will break.
People say goodbye
In their own special way.
All that you rely on
And all that you can fake
Will leave you in the morning
But find you in the day

Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out.

Everything will change.
Nothing stays the same.
And nobody here's perfect.
Oh but everyone's to blame
All that you rely on
And all that you can save
Will leave you in the morning
And find you in the day

Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out.

No I cannot get you out.
No I cannot get you.

Everything is dark.
It's more than you can take.
But you catch a glimpse of sun light
Shining, down on your face.

Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out

Все пошло не так.
Все разрушится.
Люди прощаются,
Каждый своим особенным способом.
Все, на что ты полагаешься,
И все, что ты можешь подделать,
Отпустит тебя утром,
Но настигнет днем.

Ты у меня в крови,
И мне не убрать тебя оттуда.
Ты — всё, что я чувствую на вкус
У себя во рту ночью.
Ты убегаешь,
Потому что я — не то, что ты отыскала,
Ты у меня в крови,
И мне не убрать тебя оттуда.

Всё изменится,
Ничто не остается прежним.
И здесь никто не совершенен,
Каждый в чем-то виноват.
Все, на что ты полагаешься,
И все, что ты можешь уберечь,
Отпустит тебя утром,
Но настигнет днем.

Ты у меня в крови,
И мне не убрать тебя оттуда.
Ты — все, что я чувствую
На вкус по ночам.
Ты убегаешь,
Потому что я — не то, что ты отыскала,
Ты у меня в крови,
И мне не убрать тебя оттуда.

Нет, мне не вытащить тебя оттуда.
Нет, мне не вытащить...

Вокруг сплошная темнота,
Это больше, чем ты способна вынести,
Но вдруг солнечный лучик,
Сияя, ложится на твое лицо.

Ты у меня в крови,
И мне не убрать тебя оттуда.
Ты — все, что я чувствую
На вкус по ночам.
Ты убегаешь,
Потому что я — не то, что ты отыскала,
Ты у меня в крови,
И мне не убрать тебя оттуда.

Автор перевода — Sting
1) In my veins — в моих венах (дословно)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


In my veins

In my veins

Andrew Belle


Треклист (1)
  • In my veins

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни