lyrsense.com

Перевод песни Save me (Anouk)

Save me Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Save me

Спаси меня

I beg, I cry,
Swallow all my pride,
All that to make you stay,
Won't you just let go.

Honey, what you do to me?
Why you messin' with my man?
It's not only Mister Right,
He is also my best friend.

Must be something I can do
To keep him away from you,
'Cause without him there's no chance,
I could ever love again.
Don't you understand, girl?

Save me!
Please don't take away my man from me!
'Cause I just wouldn't know now what to do without him.
We both know you care,
Please don't take my man.

What did you just do to me?
Stabbing me right in the back, like that.
Well have you got no dignity,
I could never do that to you.
Let alone to you my friend
And now you got me thinking.

Baby, I should take the blame
For letting you be such good friends,
But it never crossed my mind.
This could happen over time,
I gotta make you understand.

Save me!
Please don't take away my man from me!
'Cause I just wouldn't know now what to do without him.
We both know you care,
Please don't take my man.

No, no, no,
Please don't take him away.

Hey, hey, hey, hey,
I gotta make you understand, girl.

Save me!
Please don't take away my man from me!
'Cause I just wouldn't know now what to do without him.
Don't you understand? No, no!

I beg, I cry,
Swallow all my pride,
All that to make you stay.

I beg, I cry,
Swallow all my pride,
All that to make you stay.

So don't you take him!

I beg, I cry.

No, don't take him!

Swallow all my pride,
All that to make you stay.

No, don't take him
!
I beg, I cry,
Swallow all my pride,
All that to make you stay.

I beg, I cry,
Swallow all my pride,
All that to make you stay.

I beg, I cry,
Swallow all my pride,
All that to make you stay.

Я умоляю, я плачу,
Я наступаю на горло своей гордости,
Это всё для того, чтобы ты остался,
Я не позволю тебе просто уйти.

Милая, что ты делаешь со мной?
Зачем ты связалась с моим парнем?
Он не просто мой единственный,
Он еще и мой лучший друг.

Должно быть что-то,
Что помогло бы мне оградить его от тебя,
Потому что без него нет никаких шансов,
Что я однажды снова смогу полюбить.
Разве ты не понимаешь, девочка?

Спаси меня!
Пожалуйста, не уводи моего парня!
Потому что я просто не знаю, как без него жить.
Мы обе знаем, что ты желаешь лучшего,
Так не забирай его, пожалуйста.

Что ты со мной сделала?
Вонзила кинжал мне прямо в спину.
Что ж, у тебя нет совести,
Потому что я никогда не сделала бы подобного с тобой.
И я уж молчу и о тебе, мой друг,
А теперь оставь меня в покое.

Малышка, я должна взять всю вину на себя
И оставить вас такими хорошими друзьями,
Но такая мысль никогда даже не приходила мне в голову.
Возможно, однажды это случится,
Но пока я хочу кое-что тебе объяснить.

Спаси меня!
Пожалуйста, не уводи моего парня!
Потому что я просто не знаю, как без него жить.
Мы обе знаем, что ты желаешь лучшего,
Так не забирай его, пожалуйста.

Нет, нет, нет,
Не забирай его, пожалуйста.

Эй, эй, эй, эй,
Я должна заставить тебя понять, девочка.

Спаси меня!
Пожалуйста, не уводи моего парня!
Потому что я просто не знаю, как без него жить.
Разве ты этого не понимаешь? Нет, нет!

Я умоляю, я плачу,
Я наступаю на горло своей гордости,
Это всё для того, чтобы ты остался.

Я умоляю, я плачу,
Я наступаю на горло своей гордости,
Это всё для того, чтобы ты остался.

Так не забирай его!

Я умоляю, я плачу.

Нет, не забирай его!

Я наступаю на горло своей гордости,
Это всё для того, чтобы ты остался.

Нет, не забирай его!

Я умоляю, я плачу,
Я наступаю на горло своей гордости,
Это всё для того, чтобы ты остался.

Я умоляю, я плачу,
Я наступаю на горло своей гордости,
Это всё для того, чтобы ты остался.

Я умоляю, я плачу,
Я наступаю на горло своей гордости,
Это всё для того, чтобы ты остался.

Автор перевода — Эппл

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

To get her together

To get her together

Anouk


Треклист (1)
  • Save me

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo