lyrsense.com

Перевод песни Halloween (Aqua)

Halloween Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Halloween

Хэллоуин

Hello?
Remember me?
Who's there?
I've got your number
Oh no, no
I'm back to haunt you
No, stay away
Ha ha ha ha ha

It's Friday night
So creepy outside
It's is thundering and lightning
There's nobody home
Cause I'm all alone
It's scary and it's frightening

The sound of shoes
A shadow that moves
Something odd is tic tac ticking
Someone's in here
I'm so full of fear
The telephone is ringing

Now I can see you
Oh no, please no
Now I can touch you
Oh god, please go
I am right here now
Oh please, tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down

Halloween, in the death of the night,
hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running

Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running

Hell broke out
On this Friday night
Zombies passing deadly
My Candyman, from Bountyland
Is coming here to get me

Now I can see you
Oh no, please no
Now I can touch you
Oh god, please go
I am right here now
Oh please tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down

Halloween, in the death of the night,
hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running

Just keep running - oh keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh keep on running, yeah
Just keep running

It's squeaking and creaking
I move silent in the night, hahahahaha
Could be the boy from next-door
You'll never guess my disguise
Hahahahaha!

Kids and children fight
Pumpkin and candlelight
You might be the fearsome one at Junior High
Tonight!

Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running
Halloween...

Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running

Ahhhhhhh!!!!!!!

Алло?
Помнишь меня?
Кто это?
Я достал твой номер телефона.
О, нет... нет!
Я снова буду преследовать тебя...
Нет, держись от меня подальше!
Ха, ха, ха...

Вечер пятницы,
на улице так жутко.
Гремит гром и сверкают молнии.
Никого нет дома,
я одна.
Это так страшно и пугающе.

Звуки скрипящей обуви,
мелькающие тени...
Часы тикают по-странному.
Здесь кто-то есть,
я умираю от страха...
И телефон звонит...

Я вижу тебя...
О, нет, пожалуйста...
Я могу прикоснуться к тебе.
О, Боже, нет!
Прямо сейчас я здесь.
О, скажи, где ты?
Ха, ха, ха...
Я в ночном кошмаре.
Лучше убегай,
я здесь, чтобы поймать тебя...

Хэллоуин, в этой смертельной ночи
я слышу свой крик...
Я иду, я иду...
Хэллоуин, я борюсь с этим страхом во сне.
Убегай, убегай!

Просто беги, продолжай бежать!
Продолжай бежать!
Просто беги, продолжай бежать!
Продолжай бежать!

Ад вырвался на свободу
этой ночью...
Разгуливают беспощадные зомби.
Но мой сладенький из страны Баунти
спешит спасти меня.

Я вижу тебя...
О, нет, пожалуйста...
Я могу прикоснуться к тебе.
О, Боже, нет!
Прямо сейчас я здесь.
О, скажи, где ты?
Ха, ха, ха...
Я в ночном кошмаре.
Лучше убегай,
я здесь, чтобы поймать тебя...

Хэллоуин, в этой смертельной ночи
я слышу свой крик...
Я иду, я иду...
Хэллоуин, я борюсь с этим страхом во сне.
Убегай, убегай!

Просто беги, продолжай бежать!
Продолжай бежать!
Просто беги, продолжай бежать!
Продолжай бежать!

Этот шум и скрип...
Я бесшумно двигаюсь в ночи.
Возможно, я соседский мальчик.
Ты не угадаешь под какой я маской.
Ха, ха, ха...

Драки подростков и детей,
тыквы и горящие свечи...
Ты можешь быть грозой средней школы
этой ночью!

Хэллоуин, в этой смертельной ночи я слышу свой крик...
Я иду, я иду...
Хэллоуин, я борюсь с этим страхом во сне.
Убегай, убегай!

Просто беги, продолжай бежать!
Продолжай бежать!
Просто беги, продолжай бежать!
Продолжай бежать!

Ааааааааа!!!!!!!!!!!

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни