lyrsense.com

Перевод песни Viva Las Vegas (Aqua)

Viva Las Vegas Рейтинг: 4 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Viva Las Vegas

Да здравствует Лас-Вегас!

(Viva Las Vegas)

Here I am
With my three bad girls
In an open car
Singing yeah yeah yeah!
Feeling free
Leaving LAX
Vegas here we come
Singing yeah yeah yeah!

Night time, hearts to steal
Neon lights, sex appeal
Welcome to fabulous Sin City
Money clip, newlyweds
Strip and tease, Living Dead
Welcome to magical Sin City

Dirty minds, spinning wheels
Chasing girls in high heels - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Pick your dice, roulettes
Burning love in our beds - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
(Ooh-oh ooh-oh)

Whatever happens here, stays here
(Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here

Take a chance, all in
Everybody's here to sin - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)

On the Strip
We are dressed in sex
And we own this town
Singing yeah yeah yeah!
Kiss and tell
Let's go all the way
'Cause we're here to play
Going yeah yeah yeah!

Night time, hearts to steal
Neon lights, sex appeal
Welcome to fabulous Sin City
Money clip, newlyweds
Strip and tease, Living Dead
Welcome to magical Sin City

Dirty minds, spinning wheels
Chasing girls in high heels - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Pick your dice, roulettes
Burning love in our beds - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
(Ooh-oh ooh-oh)

Whatever happens here, stays here
(Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here

Take a chance, all in
Everybody's here to sin - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)

Million dollar attitude
Poker shades, dawn soon
Playing with the devil's dice
Hey loser, step aside
Disneyland for grown-up boys
Easy girls, expensive toys
Kiss your Molotov goodbye
When the stakes are high
When the stakes are high
When the stakes are high
When the stakes are high
When the stakes are high

Dirty minds
Dirty minds
Dirty minds
Dirty minds

Dirty minds, spinning wheels
Chasing girls in high heels - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Pick your dice, roulettes
Burning love in our beds - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
(Ooh-oh ooh-oh)

Whatever happens here, stays here
(Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here

Take a chance, all in
Everybody's here to sin - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
(Ooh-oh ooh-oh)

Whatever happens here, stays here
(Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here

Take a chance, all in
Everybody's here to sin - yeah
Viva Las Vegas

(Да здравствует Лас-Вегас!)

А вот и я! И три мои
Испорченные подружки...
Едем, откинув крышу,
И поем: «Да, да, да!»
Чувствуем себя свободными,
Едва выйдя из аэропорта:
Вегас, встречай гостей!
Поем: «Да, да, да!»

Ночное время, время красть сердца,
Неоновые огни, сексуальный прикид,
Добро пожаловать в потрясающий Город Греха!
Зажим для банкнот, молодожены,
И «стрип», и «тиз», ходячие трупы,
Добро пожаловать в волшебный Город Греха!

Пошлые мысли, вращающиеся колеса,
Девчонки-охотницы на шпильках, да!
Да здравствует Лас-Вегас!
Бросай кости, играй в рулетку,
Пылкая любовь в нашей постели, да!
Да здравствует Лас-Вегас!
(О-о-о, о-о-о, о-о)

Все, что случается здесь, остается здесь
(О-о-о, о-о-о, о-о)
Все, что случается здесь, остается здесь!

Не упусти шанс, все включено,
Сюда все приезжают согрешить, да!
Да здравствует Лас-Вегас!

Мы на бульваре,
Сексуально одетые.
Этот город принадлежит нам!
Мы поем: «Да, да, да!»
Болтаем о своих похождениях,
Давайте пойдем до конца!
Ведь мы здесь ради игры,
Все будет «Да, да, да!»

Ночное время, время красть сердца,
Неоновые огни, сексуальный прикид,
Добро пожаловать в потрясающий Город Греха!
Зажим для банкнот, молодожены,
И «стрип», и «тиз», ходячие трупы,
Добро пожаловать в волшебный Город Греха!

Пошлые мысли, вращающиеся колеса,
Девчонки-охотницы на шпильках, да!
Да здравствует Лас-Вегас!
Бросай кости, играй в рулетку,
Пылкая любовь в нашей постели, да!
Да здравствует Лас-Вегас!
(О-о-о, о-о-о, о-о)

Все, что случается здесь, остается здесь
(О-о-о, о-о-о, о-о)
Все, что случается здесь, остается здесь!

Не упусти шанс, все включено,
Сюда все приезжают согрешить, да!
Да здравствует Лас-Вегас!

Отношение на миллион долларов,
Покер утихает, скоро рассвет...
Играем в кости с дьяволом,
Эй, неудачник, в сторону!
Дисней-ленд для больших мальчиков,
Доступные девчонки, дорогостоящие игрушки.
Поцелуй свой «Молотов» на прощание,
Когда ставки так высоки,
Когда ставки так высоки,
Когда ставки так высоки,
Когда ставки так высоки,
Когда ставки так высоки...

Пошлые мысли,
Пошлые мысли,
Пошлые мысли,
Пошлые мысли...

Пошлые мысли, вращающиеся колеса,
Девчонки-охотницы на шпильках, да!
Да здравствует Лас-Вегас!
Бросай кости, играй в рулетку,
Пылкая любовь в нашей постели, да!
Да здравствует Лас-Вегас!
(О-о-о, о-о-о, о-о)

Все, что случается здесь, остается здесь
(О-о-о, о-о-о, о-о)
Все, что случается здесь, остается здесь!

Не упусти шанс, все включено,
Сюда все приезжают согрешить, да!
Да здравствует Лас-Вегас!
(О-о-о, о-о-о, о-о)

Все, что случается здесь, остается здесь
(О-о-о, о-о-о, о-о)
Все, что случается здесь, остается здесь!

Не упусти шанс, все включено,
Сюда все приезжают согрешить, да!
Да здравствует Лас-Вегас!

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни