lyrsense.com

Перевод песни Balaclava (Arctic monkeys)

Balaclava Рейтинг: 5 / 5    11 мнений


Balaclava

Лыжная шапка

Running off over the next door's garden
Before the hour is done
It's more a question of feeling
Than it is a question of fun
The confidence is the balaclava
I'm sure you'll baffle 'em good
Will the ending reek of salty cheeks
And runny makeup alone

Or will blood run down the face
Of a boy bewildered and scorned
And you'll find yourself in a skirmish
Where you wish you'd never been born
You tie yourself to the tracks
There isn't no going back
It's wrong, wrong, wrong
But we'll do it anyway cause we love a bit of trouble!

Are you pulling her from a burning building
Or throwing her to the sharks
Can only hope that the ending is
As pleasurable as the start
The confidence is the balaclava
I'm sure you baffle 'em straight
It's wrong, wrong, wrong
She can hardly wait

That's right, he won't let her out his sight
Now the shaggers perform
And the daggers are drawn
Who's the crooks in this crime?

That's right
He won't let her out his sight
Now the shaggers perform
And the daggers are drawn
Who's the crooks in this crime?

That's right, he won't let her out his sight

You'll be able to boast
That today held the most
Flawless heist of all time

You knew that it'd be trouble right
Before the very first kiss
Quiet and assuming but you heard
That they were the naughtiest
She pleaded with you to take it off
But you resisted and fought
Sorry sweetheart, I'd much rather
Keep on the balaclava

Бежать через соседний сад,
Пока не пробил урочный час —
Это скорее из-за предчувствия,
Чем из желания повеселиться.
Лыжная шапка обеспечивает секретность —
Теперь-то ты им хорошенько подпортишь праздник.
Закончится ли это солёными ручьями по щекам
И потёкшим макияжем

Или кровью на лице
Высмеянного, сбитого с толку мальчишки?
Ты обнаружишь себя посреди поля боя
И пожалеешь о том, что родился.
Ты привязываешь себя к рельсам,
Пути назад нет.
И не стоило бы делать всё это,
Но мы ведь любим неприятности.

Ты готов вынести её из горящего здания
Или бросить её акулам?
Остаётся только надеяться,
Что конец будет таким же приятным, как начало.
Лыжная шапка обеспечивает секретность —
Теперь-то ты им хорошенько подпортишь праздник.
И не стоило бы делать всё это,
Но она так этого ждёт...

Он не спустит глаз с неё — это точно.
Соблазнители начинают своё представление,
Кинжалы вынуты из ножен.
Так кто же здесь преступник?

Он не спустит глаз с неё —
Это точно.
Соблазнители начинают своё представление,
Кинжалы вынуты из ножен.
Так кто же здесь преступник?

Он не спустит глаз с неё — это точно.

Теперь ты можешь похвастаться,
Что сегодня состоялось самое
Безупречное ограбление всех времён.

С вашего первого поцелуя
Ты знал, что у вас будут проблемы.
Всё вроде тихо, но ты слышал,
Что девушки бывают вполне себе опасны.
Она умоляла тебя снять её,
Но ты стоял на своём:
«Прости, зайка, но я хочу
Остаться в лыжной шапке».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни