lyrsense.com

Перевод песни Jason's song (Gave it away) (Ariana Grande)

Jason's song (Gave it away) Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Слушать весь альбом

Jason's song (Gave it away)

Песня Джейсона1 (Отдала все это)

Yeah, you really tried
But I was planted all the lies you told me, oh
All the shit you've done
You can't outrun the way you understand me

You acted like you bought me at a bargain sale
You don't even care
You focused your frustration on a small detail
Blew it out of scale, like my ponytail

Well, if you don't want to see the girl I want to be
Then why, then why should I listen?
If you don't want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away
And I'm taking it right back

I'm no blow up doll, no free-for-all
No slave to your decision, ooh
Gotta find a way to break the spell
To get the hell away from those who block my vision

You used me as a fragment of your grand design, hey
And you, you don't get to put me on your bottom line
You don't get what's mine, and I'm doing fine

Said you don't want to see the girl I want to be
Then why, then why would I listen?
If you don't want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
I gave it away, I gave it away, I gave it away
I'm taking it right back, baby

Well, if you don't want to see the girl I want to be
Then why, then why should I listen
If you don't want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away
I'm taking it right back
I'm taking it right back, baby
I'm taking it right back

Да, ты усердно старался,
Но я так устала от твоей лжи
Как ты меня понял, ты не можешь убежать
От дерьма, которое сам же натворил

Ты поступал со мной так, будто купил на распродаже
Тебе наплевать
Ты обращал свое разочарование на мелкие детали,
Превысил размеры, как мой конский хвост2

Так, если ты не хочешь видеть девушку, которой я хочу быть,
Тогда почему, почему я должна слушать?
Если ты не хочешь делать того, что мне от тебя нужно
Прощай, пока-пока
Так как я отдала тебе все это, отдала тебе все это
Я верну все себе назад

Я не секс-игрушка, не доступна для всех
Не раб твоих решений
Я должна найти способ рассеять заклинание,
Чтобы убраться подальше от тех, кто перегораживает мне путь

Ты использовал меня как часть своего грандиозного плана
И тебе, тебе не удастся поставить меня в последний ряд
Ты не получишь моего, и у меня все будет хорошо

Ты сказал, что не хочешь видеть девушки, которой я хочу быть,
Тогда почему, почему я должна слушать?
Если ты не хочешь делать того, что мне от тебя нужно
Прощай, пока-пока
Так как я отдала тебе все это, отдала тебе все это
Я верну все себе назад, малыш

Так, если ты не хочешь видеть девушки, которой я хочу быть,
Тогда почему, почему я должна слушать?
Если ты не хочешь делать того, что мне от тебя нужно
Прощай, пока-пока
Так как я отдала тебе все это, отдала тебе все это
Я верну все себе назад
Я верну все себе назад, малыш
Я верну все себе назад

Автор перевода — COCO
1) Джейсон Роберт Браун — автор и композитор данного трека
2) Отсылка к тому, что конский хвост — фирменная фишка Арианы

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни