lyrsense.com

Перевод песни Moonlight (Ariana Grande)

Moonlight Рейтинг: 5 / 5    47 мнений

Слушать весь альбом

Moonlight

Лунный свет

The Sun is setting
And you're right here by my side
And the movie's playing
But we won't be watching tonight
Every look, every touch
Makes me wanna give you my heart
I be crushin' on you, baby
Stay the way you are

Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
'Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight

I kiss his fingertips
As I'm wishing he's all mine
He's giving me Elvis
With some James Dean in his eyes
Puts his lips on my neck
Makes me want to give him my body
I be fallin' for you, baby
And I just can't stop

Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
'Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight

Baby, I be fallin'
You are my moonlight
Moonlight

He's so bossy
He makes me dance
Tryna sit in the back of his whip
And just cancel my plans
Sweet like candy
But he's such a man
He knows just what it does
When he’s holding me tight
And he calls me "Moonlight" too

Солнце садится
И ты прямо здесь рядом со мной
Фильм идет
Но мы не будем смотреть его сегодняшней ночью
Каждый взгляд, каждое прикосновение
Заставляет меня хотеть отдать свое сердце тебе
Я буду влюбляться в тебя, малыш
Оставайся таким, как ты есть

Потому что я никогда не знала, я никогда не знала
Что можно держать лунный свет в своих руках
Всю ночь ты будешь со мной
(Ты – мой лунный свет)
(Лунный свет)

Я целую кончики его пальцев,
Так, как он хочет, и он весь мой
Он заставляет меня смеяться
Не без Джеймса Дина1 в его глазах
Он целует меня в шею
Он заставляет меня хотеть отдать ему свое тело
Я буду влюбляться в тебя, малыш
И я просто не могу остановиться

Потому что я никогда не знала, я никогда не знала
Что можно держать лунный свет в своих руках
Всю ночь ты будешь со мной
(Ты – мой лунный свет)
(Лунный свет)

Малыш, я буду влюбляться
Ты – мой лунный свет
Лунный свет

Он такой властный
Он заставляет меня танцевать
Я пытаюсь сесть сзади его кнута
И просто отменяю мои планы
Сладкий, как конфетка
Но он такой человек
Он знает, что происходит
Когда он крепко обнимает меня
И он тоже называет меня лунным светом

Автор перевода — valmalinskaya
1) Джеймс Дин – американский актер, известный по фильмам «К востоку от рая», «Бунтарь без причины» и «Гигант»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

08.12.(1980) День памяти рок-музыканта, певца John Lennon из легендарной группы Beatles