lyrsense.com

Перевод песни Too сlose (Ariana Grande)

Too сlose Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Слушать весь альбом

Too сlose

Слишком близко

You know what I want, I know what you don't
I should be the one you love uh
Boy you got my mind, playing truth or dare
Daring me kiss you right here

Though we've been friends so long, and it seems so wrong
And everyone can see, you're perfect for me
But I just can't let it show, oh whoa-oh whoa-oh

I've been thinking about you
Boy it's killing me and I got to let you know
Baby tell me, don't you feel it like I do
Cause we both know what could go down if we got too close

(Ah, hah, ha)
Down if we get too close
(Ah, hah, ha)
Down if we get too close

Remember that girl, that you used to date
She with my ex-boyfriend, that's great
So what would you do? What would you say?
If I said I loved you loudly

Though we've been friends so long, and it seems so wrong
And everyone can see, you're perfect for me
But I just can't let it show

I've been thinking about you
Boy it's killing me and I got to let you know
Baby tell me, don't you feel it like I do
Cause we both know what could go down if we got too close

(Ah, hah, ha)
Down if we get too close
(Ah, hah, ha)
Down if we get too close

(All my ladies
All my ladies
All my ladies
Make noise) [Х4]

But I just can't let it show
I've been thinking about you
Boy it's killing me and I got to let you know
Baby tell me, don't you feel it like I do
Cause we both know what could go down if we got too close

(Ah, hah, ha)
Down if we get too close
(Ah, hah, ha)
Down if we get too close
(Ah, hah, ha)
Down if we get too close
(Ah, hah, ha)
Down if we get too close

Ah, hah, ha [4x]

Ты знаешь чего я хочу, я знаю, чего не хочешь ты,
Я должна быть единственной, кого ты будешь любить,
Малыш, ты завладел моими мыслями, поведешь себя честно или осмелишься дать мне себя поцеловать прямо здесь

И хотя мы были друзьями долгое время, и кажется, что это неправильно,
Все видят, что ты идеально мне подходишь,
Но я просто не показываю вида,

Я думала о тебе,
Малыш, это меня убивает, и ты должен знать,
Малыш, скажи мне, не чувствуешь ли ты тоже, что и я,
Поскольку мы оба знаем, что может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,

(Ах, ха, ха)
Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
(Ах, ха, ха)
Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,

Помнишь ту девушку, с которой ты когда-то встречался,
Здорово, она встречается с моим бывшим,
Так, что бы ты сделал? Что бы ты сказал?
Если я прокричала бы, что люблю тебя,

И хотя мы были друзьями долгое время, и кажется, что это неправильно,
Все видят, что ты идеально мне подходишь,
Но я просто не показываю вида,

Я думала о тебе,
Малыш, это меня убивает, и ты должен знать,
Малыш, скажи мне, не чувствуешь ли ты тоже, что и я,
Поскольку мы оба знаем, что может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
(Ах, ха, ха)
Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,

(Ах, ха, ха)
Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,

Девушки
Девушки
Девушки
Поднимите шум [Х4]

Но я просто не показываю вида,
Я думала о тебе,
Малыш, это меня убивает, и ты должен знать,
Малыш, скажи мне, не чувствуешь ли ты тоже, что и я,
Поскольку мы оба знаем, что может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,

(Ах, ха, ха)
Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
(Ах, ха, ха)
Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
(Ах, ха, ха)
Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
(Ах, ха, ха)
Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,

Ах, ха, ха

Автор перевода — Елизавета Малашина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни