lyrsense.com

Перевод песни Israelism (Army of Lovers)

Israelism Рейтинг: 4.9 / 5    10 мнений


Israelism

Израелизм

Evenu shalom alechem
Evenu shalom alechem
Evenu shalom alechem
Evenu shalom shalom
Shalom alechem

Diamond market in the ghetto
Star of David on my chest
Sex is kosher on the Sabbath
Jewish princess in my nest
Like aunt Golda high on Zion
Milk and honey are my drugs
Relic box of Einstein's hairdo
Spring prediction cloud of bugs

The heavens cry loud in the open
I hear the angels sing
Shalom b'Israel shalom b'Israel
Shalom la'olam shalom b'Israel

Glory in the circumsicion
Oops there goes a Freudian slip
Army of Lovers on a mission
Forty years of desert trips
Drinking from a stinking fountain
The kabbala and Jezebel
Dancing hora on a mountain
Party like a bitch from hell

The heavens cry loud in the open
I hear the angels sing
Shalom b'Israel shalom b'Israel
Shalom la'olam shalom b'Israel

Эвейну шалом алейхем
Эвейну шалом алейхем
Эвейну шалом алейхем
Эвейну шалом алейхем
(Мы несём вам мир)

Алмазный рынок в гетто,
Звезда Давида на моей груди.
Секс разрешается в Шаббат,
Еврейская принцесса в моём гнезде.
Тётушка Голда кайфует от Сиона,
А мои наркотики — молоко и мёд.
Реликварий причёски Эйнштейна,
Весеннее предсказание облака проблем.

Небеса кричат,
Я слышу ангельскую песнь.
Мир во Израиле, мир во Израиле
Мир во всём мире, мир во Израиле.

Слава в обрезании
Ой, оговорка по Фрейду.
Армия любовников на задании,
Сорок лет путешествий по пустыне.
Пить из вонючего фонтана,
Каббала и Иезавель.
Танцевать хору на горе,
Зажигать, как шлюха из ада.

Небеса кричат,
Я слышу ангельскую песнь.
Мир во Израиле, мир во Израиле
Мир во всём мире, мир во Израиле.

Автор перевода — Михаил Эпштейн

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни